Примери за използване на Osul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osul a iesit prin piele.
Кокалът ми изкочи през кожата.Îngroapă osul.
Ceva a mers prost, iar osul malefic nu i s-a activat.
Osul ăla e un cadou frumos.
Кокалът беше добър подарък.I se putea vedea osul.
Можеше да видиш кокала му.Câinele tău şi osul lui preferat, păstrat în globul lui etern.
Кучето ти и неговия любим кокал, запечатани завинаги в неговото непроницаемо мехурче.Ăla e osul lui Gradje, la naiba!
Това е кокалът на Градж, женчо!Am furat osul.
Откраднах кокала.Osul ăsta o să-ţi ţină de urât.
Ще ти оставя този кокал, за да имаш какво да правиш.Dar poate că nu urlă pentru că osul său e la cureaua ta.
Но май не може, защото кокалът, който му трябва, е твоята катарама.Joaca-te cu osul.
Играй си с кокала.Bun, ori vânăm osul de găină, ori vânăm nenorocitul.
Добре, значи са ловували или пилешки кокал, или гадняр.Pun pariu că ştie foarte bine unde-i osul.
Обзалагам се, че знае къде е кокалът му.Ala nu e osul tau de ros.
Този кокал не е за теб.Am zgarda şi osul ei.
Тук е нашийникът и кокалът й.Săpaţi ca şi cum v-aţi îngropa osul preferat.
Копайте все едно заравяте любимия си кокал.el mi-a furat osul.
но то открадна моят кокал.aici e osul.
тук е печения кокал.Ai grijă cu osul strivit.
Внимавай със смачкания кокал.Va fi mai ușor decât să furi osul unui cățeluș!
Ом… Това ще е лесно, като да вземеш кокал от кученце!
