КОШЕРИ - превод на Румънски

• stupi
• urticarie
• coccioli
• stupilor
• stupii
• stupuri
• kosher

Примери за използване на Кошери на Български и техните преводи на Румънски

Какво е станало с горките ви кошери?
Ce s-a întâmplat cu nefericitele tale de viespi?

Например, войната между пчели от различни кошери за контрол на цветето полето
De exemplu, războiul dintre albine stupi de diferite de control al câmpului flori

краста или кошери, след ухапвания от насекоми(комари,
scabie sau urticarie, după mușcături de insecte(țânțari,

В BeBees онлайн може да се комбинира с други кошери да се създаде колония
În bebees on-line poate fi combinat cu alte stupi pentru a crea o colonie

Антихистамини обикновено се използват като кошери лечение, те са ефективни с правилния подход.
Antihistaminicele sunt de obicei folosite ca tratament urticarie, ele sunt eficiente cu abordarea corectă.

Шофар и неговите момчета и Кошери не са се върнали още. Очевидно имат нужда от помощ.
Chauffard, Grazelli şi Coccioli au fost avansaţi ceea ce i-a ajutat mai mult sau mai puţin.

Ако искате да разберете причините за кошери, се препоръчва да се попълни дневник с всички подробности от менюто си
Dacă doriţi pentru a afla cauzele de stupi, se recomandă să completaţi în jurnal cu toate detaliile de meniu

Много хора страдат от кошери, когато докоснат например лист от бръшлян или смрадлика.
Mulți oameni suferă de urticarie atunci când ating o frunză de iedera sau sumac, de exemplu.

Поради това, появата на кошери във всякаква форма, трябва незабавно да предприемат всички антиалергичен препарат- перфектно zirtek който действа много бързо.
Prin urmare, apariția de stupi, în orice formă ar trebui să ia imediat orice preparat antialergic- zirtek perfectă care acționează foarte repede.

Тези какаови зърна са без ГМО, кошери и без млечни продукти, глутен и соя.
Aceste pene de cacao sunt nemodificate genetic, kosher și fără lapte, gluten și soia.

Ако бебето ви показва кожни кошери като единствено алергична реакция към яйца, тогава той може
În cazul în care bebelușul a expus urticarie cutanată ca singura reacție alergică la ouă,

колониите са оградени от други кошери с почти готови за сеитба семена за укрепване на семейството.
coloniile sunt încadrate de alte stupi cu o însămânțare aproape gata pentru a întări familia.

Забранено е да се борави с малки семейства и малки кошери(ако броят на"улиците" в кошера е по-малък от три).
Este interzisă manipularea familiilor mici și a stupilor mici(dacă numărul de"străzi" din stup este mai mic de trei).

т. е. без кошери или други обриви;
adică fără urticarie sau alte erupții;

Всяка пролет в най-пострадалите райони се докарват кошери с пчели от други кътчета на страната, или се внасят от чужбина.
În fiecare primăvară în regiunile afectate cel mai puternic sunt aduşi din alte colţuri ale ţării sau sunt importaţi stupi cu albine.

Добивът от градски кошери, производството на мед, е по-високо, както и оцеляването през зимата,
Randamentul stupilor din oraşe în ce priveşte producţia de miere e mai mare,

Освен това самите кошери са по-желателен обект за тези хищници, отколкото обикновената медна примамка.
În plus, stupii înșiși reprezintă un obiect mai de dorit pentru acești prădători decât momeala uzuală de miere.

да вземат мед с набези в други кошери.
să ia miere cu incursiuni în alte urticarie.

За да засилят своите кошери, пчелите използват смола от тополови и вечнозелени дървета, наречени прополис.
Pentru a-si intari stupii, albinele folosesc o rasina din copaci plopi si copaci vesnic verzi numita propolis.

Едно от условията за поставяне на кошери в лична зона е най-малко 10 м от външната граница на обекта.
Una dintre condițiile de plasare a stupilor într-o zonă personală este la cel puțin 10 m de la limita exterioară a sitului.