КРАЙНА ДЕСТИНАЦИЯ - превод на Румънски

• destinația finală
• destinaţie finală
• destinație finală
• destinaţia finală

Примери за използване на Крайна дестинация на Български и техните преводи на Румънски

която е главната крайна дестинация за лодките, прекосяващи Средиземно море от Либия,
principala destinație a migranților care traversează Marea Mediterană cu bărci,

които изпращат мигранти от Еритрея към Либия, преминавайки през Судан с крайна дестинация Италия, свидетелства Купър.
trecand prin Sudan si avand ca destinatie finala Italia, afirma Cooper.

целящи по-голяма защита срещу въздействието на международната търговия върху видовете, за които Европейския съюз се явява особено важен пазар за транзитно преминаване или за крайна дестинация;
să sprijine inițiativele care vizează creșterea protecției împotriva impactului comerțului internațional asupra speciilor pentru care Uniunea reprezintă o piață majoră de tranzit sau de destinație;

Ако превозвачът Ви предложи алтернативен полет и можете да достигнете до своята крайна дестинация със закъснение от 2, 3 или 4 часа в зависимост от дължината на полета,
Dacă operatorul aerian vă oferă un zbor alternativ și ajungeți la destinația finală cu o întârziere de 2, 3 sau 4 ore, în funcție de distanța de zbor,

пристигнете с повече от 3 часа закъснение в посочената във вашия билет крайна дестинация, може да имате право на обезщетение от 250 до 600 EUR в зависимост от разстоянието,
zborul este anulat sau ajungeţi la destinaţia finală, înscrisă pe bilet, cu o întârziere de peste 3 ore puteţi primi

Като има предвид, че ЕС е основен пазар за транзит и крайна дестинация за незаконната търговия с дива флора и фауна, особено за търговия с птици,
Întrucât UE este una dintre principalele piețe de tranzit și de destinație pentru comerțul ilegal cu specii sălbatice,

Ако заминавате от страна извън ЕС до крайна дестинация в страна от ЕС, със свързващи полети,
Dacă plecați dintr-o țară din afara UE către destinația finală aflată în UE,

Директивата за услугите представлява на първо място краят на едно пътешествие за Европа- пътешествие, чиято крайна дестинация е именно завършването на вътрешния пазар, за да се улесни търговията в рамките на Европейския съюз
în primul rând, Directiva privind serviciile reprezintă sfârşitul unui parcurs pentru Europa, un parcurs a cărui destinaţie finală este exact definitivarea pieţei interne în scopul de a facilita schimburile comerciale în cadrul Uniunii Europene

Дали Грузия е крайната дестинация за приключения?
Este Georgia destinația finală de călătorie aventură?

Е, крайната дестинация е офиса на Хети.
Destinaţia finală e biroul lui Hetty. Aia e.

Защо Швейцарското езеро Люцерн е крайната дестинация за бавни пътувания.
De ce Lacul Lucerna din Elveția este destinația finală de călătorie lentă.

Не можете да отваряте плика, преди да пристигнете в крайната дестинация.
Nu puteţi deschide ambalajul de siguranţă înainte de a ajunge la destinaţia finală.

Спортисти и жени предпочитат Коста Рика като крайната дестинация за любимия си спорт.
Sportivii şi femeile prefera Costa Rica ca destinaţie finală pentru sportul lor preferat.

За голяма част от тези хора България не е крайната дестинация.
Pentru mulţi dintre aceştia, însă, destinaţia finală nu mai este Marea Britanie.

Да регистрирате багажа си до крайната дестинация;
Solicitaţi să vi se înregistreze bagajul până la destinaţia finală.

Можете да регистрирате багажа си директно до крайната дестинация;
Solicitaţi să vi se înregistreze bagajul până la destinaţia finală.

Крайната дестинация.
Final Destinatio.

Може ли съзвездието Орион да е крайната дестинация на човечеството?
Poate fi constelaţia Orion ultima destinaţie a umanităţii?

Уилшър и Върмонт са крайната дестинация.
Wilshire si Vermont este destinatia finală.

Не е нужно да знаеш крайната дестинация.
Nu trebuie neaparat sa stiti destinatia.