КРАСАВЕЦ - превод на Румънски

• frumos
• chipeş
• drăguţ
• frumuseţea
• arătos
• frumuşelule
• frumuşel
• frumusel
• chipes
• pretty
• de arătos

Примери за използване на Красавец на Български и техните преводи на Румънски

Черния Красавец.
Frumuseţea neagră.

Хелзингер е красавец.
Helzinger e arătos.

Че си красавец.
Eşti drăguţ.

Е, поне е красавец.
Ei bine, măcar e chipeş.

Казва, че съм красавец.
A spus că sunt frumos.

Недей, Красавец.
Nu, Frumuşelule.

Ейва, този красавец иска да разбере как се справяме с нещата тук.
Ava, tânărul ăsta chipes vrea să afle cam ce facem noi aici.

Черен Красавец.
Frumuseţea neagră!

Поне е красавец.
Măcar e drăguţ.

г-н Красавец.
Domnule Frumusel.

Тъкмо щях да кажа, че е красавец.
Eu tocmai voiam să spun că-i chipeş.- Eu sunt Jason.

Какъв си красавец.
Eşti arătos.

класически красавец.
tipicul frumuşel.

Какво има, Красавец?
Ce faci, frumuşelule?

Той наистина е красавец.
El e chiar frumos.

Защото аз съм Лари шибания Красавец и аз държа това заведение.
Pentru că sunt Larry Pretty nenorocitul şi acest local e al meu.

Симон… наистина е красавец.
El es Simon! Chiar e frumusel.

че си красавец.
cred că esti chipes.

Истински Хулио Иглесиас. Красавец!
Fiţi atenti Julio Iglesias… drăguţ.

Бил е голям красавец.
Nu e un şablon. Era foarte chipeş.