КРАСТАВИЦАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Краставицата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не на последно място, краставицата е зеленчук, в който се съдържа силициев диоксид- той е съществен компонент на съединителната тъкан.

Nu in ultimul rand, castravete este o leguma care contine siliciu- aceasta este o componenta esențiala a tesutului conjunctiv.

След появата на първите разсад от семената, краставицата расте не само нагоре,

După ce primii răsaduri apar dintr-o sămânță, castravetele cresc nu numai în sus,

За това лечение ще се нуждаем и от краставицата, и от черупката му, както ще обясним по-нататък.

Pentru acest tratament, vom avea nevoie atât de castravete, cât și de coajă, așa cum vom explica în continuare.

Прекарайте краставицата през месомелачка заедно с кори

Treceți castravetele prin măcinătorul de carne,

В краставицата съдържа витамини от групи С

În castravete conține vitaminele b,

Една от причините, поради които краставицата допринася за загубата на тегло по здравословен начин, е, че тя се състои

Unul dintre motivele pentru care castravetele contribuie la scăderea în greutate într-un mod sănătos se datorează faptului

Маската на краставицата също ще помогне за избелване на кожата и я направи кадифен, свеж.

Masca de castravete va ajuta si la albirea pielii si va face catifelata, proaspata.

Краставицата е един двусемеделен процент?

Castravetele este o legumă dicotiledonată,

Разсадът на краставицата се развива по-бързо

Castravele de castravete se dezvoltă mai repede

А именно, краставицата е голям диуретик,

Anume, castravetele sunt un mare diuretic,

чесън- това е най-добрият предшественик на краставицата.

usturoi- acesta este cel mai bun predecesor pentru castravete.

Най-лесният начин е да избършете лицето си с резен краставица или да смилате краставицата в каша и да държите 30 минути на лицето си.

Cea mai ușoară cale este să-ți ștergi fața cu o felie de castravete sau să macină castravetele în gruel și să ții 30 minute pe față.

който е част от краставицата.

care face parte din castravete.

вода- именно от тях основно се състои краставицата(водата в нея е над 95%).

ridicat de fibre şi apă- adică castravetele consta în principal in(apă de peste 95%).

Пет или шест и онова, което обича да казва за архиепископа и краставицата.

Cinci sau sase. si mai e chestia aia pe care-o zice el despre arhiepiscop si castravete.

Дълбочината на изкопа трябва да бъде около 25 см, ако краставицата ще бъде засадена под формата на разсад.

Adâncimea șanțului ar trebui să fie de aproximativ 25 cm, dacă castravetele vor fi plantate sub formă de răsaduri.

Като героя на Мирча Кришан сте дето каквото и да го попитат все го извърта за краставицата където съдържала 98% вода.

Exact ca în schiţa lui Caragiale elevul care orice-l întreba profesorul el ajungea la castravetele cu 98% apă.

Краставицата се отличава с отличния си вкус без горчивина,

Castraveții se evidențiază pentru gustul său excelent fără amărăciune,

Краставицата никога няма да избяга от вас нито при друга жена(или мъж),

Un castravete nu te va parasi niciodata pentru alta femeie, alt barbat

Краставицата, като най-популярната култура, постоянно се превръща

Castraveții, ca cea mai populară cultură,