CASTRAVEŢII - превод на Български

• краставици
• краставички
• краставиците
• краставицата
• краставичките

Примери за използване на Castraveţii на Румънски и техните преводи на Български

Castraveţii se fertilizează o dată la 10-12 zile,
Краставиците се подхранват на всеки 10-12 дни,

pentru că… ştiu cum să tai castraveţii.
ъ-ъ… Знам как да намалите краставици.

Castraveţii, roşiile şi salata cosumate în stare crudă ar putea fi la originea propagarăii rapide a acestei bacterii, potrivit Ministerului german al Agriculturii.
Краставиците, доматите и салатите, консумирани сурови, вероятно с в основата на бързото разпространение на опасна бактерия, съобщи министърът на земеделието на Германия.

Luând în considerare faptul că şi pepenii verzi sunt consideraţi legume, din aceeaşi familie cu dovlecii şi castraveţii, tabloul general al fructelor
И като добавим факта, че динята е зеленчук от семейството на тиквата и краставицата, картината за плодовете

Castraveţii şi roşiile nu sunt compatibile între ele
Краставиците и доматите не са подходящи помежду си

Te-am auzit trimiţând emailuri noaptea trecută, până târziu, deci castraveţii din sandwich pot fi refolosiţi ca aperitive.
Чух те, че пращаше имейли цяла нощ, затова краставиците в сандвича може да ги използваш и за бръчките около очите.

dezbaterea legată de castraveţii încovoiaţi.
с разговорите относно неправилната форма на краставиците.

Principalul produs în această dietă sunt castraveţii, iar aceştia pot fi consumaţi în calităţi nelimitate, în special atunci când ţi-e foame.
Диета с краставици Краставицата е основната съставка в тази диета и тя може да се консумира в неограничени количества, особено когато се чувствате гладни.

de unde proveneau castraveţii la care a fost depistată bacteria,
откъдето са доставени краставиците, по които беше открита бактерията,

Aveam un prieten care lucra la o fabrică de murături, unde castraveţii veneau pe o bandă rulantă.
Имах приятел, който работеше във фабрика за кисели краставички и тези краставици летяха по този конвейер

stelele de neuroni, castraveţii de mare, inteligenţele umane şi nonumane din univers?
морски краставици, човешки и нечовешки разуми във вселената?

pentru evaluarea riscurilor a fost de a evita consumul de legume crude, cum ar fi castraveţii, roşiile, salata, în partea de nord a Germaniei, până ce sursa focarului va fi identificată.
Федералният институт по оценка на риска препоръча до идентифицирането на източника на заразата да се избягва консумацията на сурови зеленчуци като краставици, домати и маруля в северните части на Германия.

Scuză-mă, castraveţii sunt de la Spreewood?
Извинете, краставичките от Шпреевалд ли са?

aşa că livrează-ţi castraveţii şi dispari.
така че си вземи краставичките и се разкарай.

Întrebările se axează mai degrabă pe castraveţii curbaţi, tutun şi alte probleme cotidiene.
Вместо това въпросите се ориентират по-скоро към кривите краставици, енфието и други ежедневни проблеми.

Femeia asta a pus atât condiment la castraveţii ăştia, de parcă?
Боже тази жена е сложила много подправки на краставичките, като…- До къде бяхме спряли?

Urăsc castraveţii.
мразя краставици.

Îmi plac castraveţii, ca în salata grecească cu iaurt.
Обичам краставички, като в гръцката салата с ьогурт.

Lily îndrăgeşte castraveţii.
Лили обича краставици.

Ferris, omul cu castraveţii nu înseamnă nimic pentru mine.
Ферис, човекът с краставичките не означава нищо за мен.