КРАТЕРИ - превод на Румънски

• cratere
• craterele
• crater

Примери за използване на Кратери на Български и техните преводи на Румънски

Когато това стане възможно, аз няма да се опитвам да опозная лунните кратери или да проследя откъде вземат началото си слънчевите лъчи.
Când asta va fi posibil, nu o să încerc nici să cunosc craterele Lunii, nici să urmăresc razele soarelui până acolo unde se nasc.

ниска концентрация на кратери, бележещи стари и нови епохи.
mică densitate de cratere, indicând vârstele vechi şi tineri.

южния полюс на Луната, където наскоро в кратери бе открит лед.
unde a fost depistată gheață în cratere.

Ако Луната е просто хомогенно парче скала, се изчислява, че трябва да съществуват кратери с поне 4-5 пъти по-голяма дълбочина.
Daca Luna ar fi formata din roca omogena, atunci se estimeaza ca adancimea craterelor formate ar trebui sa fie de cel putin 4- 5 ori mai mare.

Кратери, които биха съществували вечно при една толкова тънка земна кора.
Cratere care ar fi, în cele din urmă, nedefinite pe această crustă subţire.".

по цялата й повърхност се образували кратери.
blocuri de stanca interplanetare, formandu-se cratere pe toata suprafata sa.

Галилей е и първият, публикувал сведения за планини и кратери по повърхността на Луната, основавайки се на очертанията от светлина
A fost primul care a vorbit despre munții lunari și despre craterele de pe Lună, a căror existență a dedus-o din luminile

Вулканичната дейност произвежда този тип кратери, които обикновено се намират на върха на вулкана
Activitatea vulcanică produce acest tip de cratere care sunt situate de obicei pe vârful vulcanului

Тези, на пръв поглед малки петна, всъщност са плазмени кратери с размерите на Земята.
Aceste pete aparent mici sunt de fapt cratere de plasmă care au dimensiunea Pământului.

Тогава е участвал в проект за картографиране на лунните кратери, от огромните"морета" до най-слабо забележимите дупки.
Participând la un proiect de cartografiere a craterelor de impact de pe Lună, de la bazine enorme, sau mări, la mici scobituri, abia vizibile.

Повечето от хилядите големи кратери по нашата луна са били издълбани преди милиарди години.
Cele mai multe dintre miile de cratere largi de pe Luna noastra au fost sapate in urma cu miliarde de ani.

един от най-големите кратери на планетата, е създаден от разрушително действие преди около 215 млн. години.
unul dintre cele mai mari cratere de impact de pe planetă, s-a format în urma unei ciocniri cu un asteroid în urmă cu 215 milioane de ani.

Кратери на Луната и Марс,
Un crater pe Luna unul pe Marte

Консервативните учени се чудят защо толкова много кратери изглеждат толкова плитки, въпреки техния размер.
Oamenii de ştiinţă s-au întrebat de ce atât de multe cratere sunt atât de puţin adânci, în ciuda mărimii lor.

Галилей е и първият, публикувал сведения за планини и кратери по повърхността на Луната, основавайки се на очертанията от светлина и сянка по нея.
Galileo a fost primul care a vorbit despre munţii lunari şi despre craterele de pe Lună, a căror existenţă a dedus-o din luminile şi umbrele de pe suprafaţa Lunii.

Там почти напълно отсъстват кратери, което означава, че повърхността вероятно е новосформирана.
El este aproape complet liberă de cratere ceea ce înseamnă că suprafaţa este, probabil, nou formată.

Не знаехме дали ще има кратери, като на Луната, или просто някаква равнина от пясък,
Noi nu ştiam dacă ar fi cratere ca pe lună, sau doar un fel

Все още пресявам снимките, но вече намерих доста кратери като онзи, който ти направи, избягвайки от зоната.
Inca trec prin imagini, dar am gasit deja crateri care se potrivesc cu cei facuti de tine cand ai evadat.

На планетата има и друг вид кратери, освен тези причинени от удари.
În afară de urmele lăsate de comete, mai sunt si alte forme de cratere pe planetă.

Повърхността на Меркурий изглежда подобна на нашата луна, с много големи кратери от въздействието на планетата.
Suprafața lui Mercur arată similar cu luna noastră, cu o mulțime de cratere mari din obiecte care au impact asupra planetei.