CRATERELE - превод на Български

• кратерите
• кратери

Примери за използване на Craterele на Румънски и техните преводи на Български

Cand Soarele straluceste pe suprafata intr-un unghi foarte ascutit, craterele arunca umbre lungi, iar suprafata Lunii pare foarte inospitaliera.
Когато слънцето блести по повърхността ъгълът е много малък и кратерите хвърлят дълги сенки и повърхността на Луната изглежда много негостоприемна.

Când asta va fi posibil, nu o să încerc nici să cunosc craterele Lunii, nici să urmăresc razele soarelui până acolo unde se nasc.
Когато това стане възможно, аз няма да се опитвам да опозная лунните кратери или да проследя откъде вземат началото си слънчевите лъчи.

a înzestrat craterele cu o bază plană.
който се втвърдява и дава на кратерите плоска основа.

a înzestrat craterele cu o bază plană.
който втвърдява и осигурява кратерите с плоска основа.

Asteroizi masivi au lovit pãtrunzând prin scoarţa iar craterele dupã impact s-au umplut cu lavã.
Тежки астероиди прониквали през кората й и кратерите, образувани от ударите, се запълнили с лава.

Pământul a supraviețuit multor evenimente de impact, care pot fi observate în forme de relief cum ar fi craterele și lacurile craterului..
Земята е оцеляла при много въздействия, които могат да се наблюдават в релефни форми като кратери и кратерни езера.

pe coasta Mexicului animalele au fost neajutorate în fata lavei topite izbucnite brusc din craterele înconjurătoare.
край бреговете на Мексико животните били беззащитни пред разтопената лава, внезапно избликнала от околните пукнатини.

Aceste câmpuri magnetice sunt în stare să arunce în afară particule încărcate din craterele petelor solare şi să le proiecteze prin spaţiu până la atmosfera exterioară a pământului,
Такива магнитни полета са способни да изхвърлят заредени частици от кратерите на слънчевите петна през пространството чак до вашата външна атмосфера на Земята,

Acesta este un crater foarte mare. Geologilor le plac craterele, deoarece craterele sunt găuri imense săpate în pământ fără niciun fel de muncă,
Това е един много голям кратер. Геолозите обичат кратерите, защото кратерите са като да изкопаеш огромна дупка в земята без наистина да работиш за това,

Minerale descoperite in craterele de pe Luna ar putea fi resturi ale asteroizilor care s-au dezintegrat cazand pe suprafata ei si nu maruntaie lunare scoase la lumina zilei de astfel de impacturi, sugereaza un studiu publicat duminica si citat de AFP.
Минерали, намерени в кратери на Луната, може и да са останки от астероиди, които са се разбили на повърхността й, а не част от лунните скали, извадени на повърхността от тези сблъсъци, предполага проучване, публикувано в неделя.

Pe Pamant lanturile muntoase sunt distruse de eroziune probabil in zeci de milioane de ani, craterele mici de impact- probabil in sute sau mii de ani,
На Земята планински вериги биват унищожавани от ерозията може би за десетки милиони години, малки кратери- може би за стотици хиляди години,

Crater îl acuză pe Polk?
Крейтър обвинява Полк?

Crater Lake este al nouălea cel mai adânc lac din lume.
Crater Lake е седмото по дълбочина езеро в света.

Două cratere de meteoriţi?
Два кратера от метеорити?

Rex Crater cumpără clubul tău.
Рекс Картър ще купи клубът ви.

Lui Rex Crater nu-i place să fie dezamăgit.
Рекс Картър не обича да бъде разочарован.

Dacă Crater îşi face loc, vor transforma toată Luna într-un mare Casino.
Ако Картър постигне своето, ще превърнат Луната в казино.

Rex Crater cumpara clubul tau.
Рекс Крейтър ще купи клуба ви.

Lui Rex Crater nu-i place sa fie dezamagit.
Рекс Крейтър не обича да бъде разочарован.

Daca Crater isi face loc, vor transforma toata Luna intr-un mare Casino.
Ако Крейтър получи каквото иска Луната ще се превърне в едно огромно казино.