КРЕДИТНОТО - превод на Румънски

• creditului
• credit
• creditelor

Примери за използване на Кредитното на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямата грешка бе да подпиша документа за удължаване на кредитното споразумение в края на февруари.
Cea mai mare greșeală a fost semnarea cererii de prelungire a acordului de împrumut, la sfârșitul lunii februarie.

дол. кредит за Албания, който представлява втория транш по кредитното споразумение за намаляване на бедността.
acesta constituind cea de-a doua tranşă din Acordul de Credit pentru Sprijinirea Reducerii Sărăciei.

Кофас е световен лидер в кредитното застраховане и признат експерт в управление на търговските рискове.
Coface este lider mondial in asigurarea de credit si un expert recunoscut in managementul riscului comercial.

Държавите-членки следва да предприемат подходящи мерки за насърчаване на отговорното поведение на всички етапи от кредитното правоотношение, като вземат предвид специфичните особености на своя кредитен пазар.
Statele membre ar trebui să ia măsurile corespunzătoare pentru a promova practici responsabile pe parcursul tuturor etapelor relației de creditare, luând în considerare trăsăturile specifice ale pieței lor de credit.

Кофас е световен лидер в кредитното застраховане и признат експерт в управление на търговските рискове.
Coface este lider mondial in asigurarea de credit si un expert recunoscut in managementul riscului comercial.

събрани от администраторите за целите на договора да се съхраняват на електронни носители и на хартия в кредитното Ви досие.
pot fi stocate pe suport electronic și hârtie în fișierul dvs. de credit.

Тези, които се надяват, че„правото да бъдеш забравен“ ще им позволи да заличат кредитното си минало, ще бъдат разочаровани.
Cei care speră că dreptul de a fi uitat le va permite să își șteargă istoricul în materie de credite vor fi dezamăgiți.

искат успешно да задействат наново кредитното споразумение с МВФ.
doresc să redeschidă cu succes acordul de creditare cu FMI.

удобно да разберете, кога сте получили или ще получите кредитното известие на фирмата, която събира пътната такса.
respectiv când veți primi nota de credit de la operatorul taxei de drum.

Активите, използвани за подобряване на кредитното качество в структурирани трансакции
Activele utilizate în scopul de a îmbunătăți calitatea creditului în tranzacții structurate

Кредитното качество на една експозиция може да бъде отнесено към кредитните оценки,
Calitatea creditului poate fi stabilită prin raportare la evaluările de credit emise de ECAI

За изменение по отношение на кредитното застраховане и гаранционното застраховане на Първа директива 73/239/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите
De modificare, în ceea ce priveşte asigurarea de credit şi asigurarea de garanţii, a primei Directive 73/239/CEE de coordonare a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative privind iniţierea

функционалните характеристики на вътрешната процедура за оценка на кредитното качество по начин, който позволява на компетентните органи да разберат и преценят целесъобразността на оценката на кредитното качество;
funcționarea procedurii de evaluare internă a calității creditului într-un mod care să permită autorităților competente să înțeleagă și să stabilească dacă evaluarea calității de creditului este adecvată;

По отношение на кредитното застраховане предприятието предоставя на надзорния орган счетоводни отчети, в които са отразени техническите резултати
În ceea ce priveşte asigurarea de credit, societatea trebuie să pună la dispoziţia autorităţii de control rapoarte care să prezinte rezultatele tehnice

Въпреки това, по отношение на кредитното застраховане при износ, тези ограничения се запазват до осъществяване на програмата за координиране, която е предвидена в член 2,
Cu toate acestea, în ceea ce priveşte asigurarea creditelor pentru exporturi, aceste restricţii se menţin până la punerea în aplicare a programului de coordonare stabilit în art. 2 alin.(2)

Следователно всеки ФПП следва да има разумна вътрешна процедура за оценка на кредитното качество, чрез която да се определя кредитното качество на инструментите на паричния пазар,
Prin urmare, un FPM ar trebui să dispună de o procedură prudentă de evaluare internă a calității creditului pentru determinarea calității creditului a instrumentelor pieței monetare,

Проверките на самоличността може да включват проверки на кредитното състояние, проверки срещу изпирането на пари,
Verificările de identitate pot include verificări de credit, verificări de combatere a spălării banilor,

да вземе предвид предупрежденията и показателите, когато определя кредитното качество на инструмент на паричния пазар по смисъла на член 17, параграф 7.
de indicatori atunci când stabilește calitatea creditului unui instrument al pieței monetare menționat la articolul 17 alineatul(7).

произтичащо от споразумения, различни от кредитното споразумение, дори когато такива абонаменти имат някакво въздействие върху условията на кредитиране;
care decurg din alte contracte decât contractul de credit, chiar dacă termenii creditului sunt influenţaţi de calitatea de membru;

Длъжникът е в просрочие, надхвърлящо 90 дни, по съществена част от кредитното си задължение към институцията, нейното предприятие майка
(b) întârzierea la plată a debitorului a depășit 90 de zile pentru oricare din obligațiile semnificative din credite față de instituție,