CREDITELOR - превод на Български

• кредити
• заеми
• кредитирането
• бюджетните
• кредитите
• кредит
• кредита
• кредитиране
• заемите
• бюджетни

Примери за използване на Creditelor на Румънски и техните преводи на Български

În desfășurare 2012 Nivelul global al creditelor angajate era de 99%.
Общото ниво на бюджетни кредити, за които са поети задължения, е 99%.

Dificultăți în accesarea creditelor;
Трудности при достъпа до кредитиране;

Agenţiile de rating de credit ar trebui să ofere informaţii despre calitatea creditelor.
От агенциите за кредитен рейтинг се очаква да предоставят информация за качеството на кредита.

Acţiunile s-au prăbuşit, iar piaţa creditelor a îngheţat.
Когато сривът е факт кредитните пазари се замразяват.

vor fi reduse valorile creditelor fiscale pentru copii.
получаването на Child Tax Credit ще бъде ограничено до 2 деца.

În acelaşi timp, aceste state au fost grav afectate şi de criza creditelor.
В същото време тези страни са засегнати сериозно също от кредитния срив.

Până la urmă, ai fost în comisia de acordare a creditelor atâţia ani.
Все пак беше години в борда на кредитния съюз.

Creditelor corespunzătoare veniturilor alocate interne.
Бюджетните кредити, съответстващи на вътрешни целеви приходи.

Creditelor corespunzătoare veniturilor alocate externe.
Бюджетните кредити, съответстващи на външни целеви приходи.

Formatul şi modul de utilizare a Suplimentului la Diplomă sunt strâns legate de Sistemul European de Transfer al Creditelor.
Видът и начина на използване на Приложението са тясно свързани с Европейската Система за Трансфер на Кредити.

Din totalul creditelor bancare în valoare de 2 miliarde de euro- un sfert,
От общо 2 млрд. евро банкови заеми една четвърт, или 523 млн. евро,

Pe lângă creditele comerciale, credite de stat sunt de asemenea disponibile prin Agenţia pentru Asigurarea Creditelor Ipotecare, care are acorduri cu douăsprezece bănci comerciale.
Освен търговски кредити, чрез Агенцията за осигуряване на жилищните ипотечни заеми, която има споразумения с дузина търговски банки, се предлагат и държавни кредити.

va fi înfiinţată o fundaţie de asigurare a creditelor bancare pentru a stimula creşterea economică.
ще бъде създаден фонд за застраховане на банковите заеми, за да се стимулира икономическият растеж.

Datele şi analizele statistice oferite de Biroul de Credit vor fi un indicator util al tendinţelor din industria creditelor.
Статистическите данни и анализ, които предлага Кредитното бюро, ще бъдат полезен индикатор за тенденциите в сектора на кредитирането.

(1), 5,35% din creditelor de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în alin.(1)
Посочен в параграф 1, 5, 35% от бюджетните ангажименти за структурните фондове,

băncile străine au fost primele care au micșorat nivelul creditelor.
време на финансовата криза, че чуждестранните банки са първите, които огриначават кредитирането.

unui volum de lichiditate în piață, prin apetitul lor pentru alte garantări ale creditelor.
увеличават ликвидността на пазара поради своя апетит за все повече секюритизации на заеми.

băncile străine au fost primele care au redus acordarea creditelor.
време на финансовата криза, че чуждестранните банки са първите, които огриначават кредитирането.

Voi adauga la cele spuse in sesiunea trecuta o explicatie amanuntita a creditelor interne.
Към това, което ви казах на последното събрание, ще прибавя подробно обяснение по отношение на вътрешните заеми.

Ajustările la următoarele linii bugetare sunt convenite ca urmare a evoluției creditelor de angajament pentru creditele diferențiate.
Корекциите по следните бюджетни редове се одобряват с оглед на тенденциите, отчетени по отношение на бюджетните кредити за поети задължения за многогодишните разходи.