Примери за използване на Бюджетни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият принос днес се основава на две изпълнени бюджетни години в рамките на седемгодишна перспектива.
Contribuţiile noastre de astăzi se bazează pe doi ani bugetari compleţi, în cadrul unei perspective de şapte ani.Португалия- бюджетни депутати подкрепиха € 4. 66m в JobSearchAid за 730 съкратени работници.
Portugal- Deputații europeni bugetari înapoi € 4.66m în JobSearchAid pentru lucrătorii redundanți 730.(41) Изглежда необходимо да се предвиди възможността за авансови бюджетни задължения за ФЕОГА и за бюджетни кредити за административни разходи от 15 ноември преди въпросната финансова година.
моят 80-страничен пътеводител е идеален за бюджетни туристи като теб!
ghidul meu de 80 de pagini este perfect pentru călătorii bugetari ca tine!административни услуги и бюджетни средства, предвидени за тази цел в парламентарния бюджет.
grupurile politice dispun de un secretariat, de facilități administrative și de creditele prevăzute în bugetul Parlamentului.Армейския персонал също бива убит. Голям брой счетоводители и бюджетни анализатори били там по това време също са убити.
Au fost ucisi, de asemenea, membri ai armatei. Un numar de contabili si de analisti bugetari au fost de asemenea la fata locului si au fost ucisi in timpul atacului.След като членовете на парламента получиха увеличение на заплатите от 100%, на правителството ще му е трудно да отбива исканията на другите бюджетни институции.
Acum că parlamentarii au primit o creştere salarială de 100% guvernului i-ar putea fi greu să reziste solicitărilor similare ale altor bugetari.за постигането на определени бюджетни показатели дадохме още две години отсрочка- до 2016 година.
iar pentru atingerea anumitor indicatori bugetari noi am alocat alţi doi ani, până în 2016.Моят подробен пътеводител с над 200 страници е направен за бюджетни туристи като теб!
Ghidul meu detaliat, de peste 200 de pagini, este făcut pentru călătorii bugetari ca tine!Моят подробен пътеводител със 170 страници е направен за бюджетни туристи като теб!
Ghidul meu detaliat, de 170+ pagini se face pentru călătorii bugetari ca tine!По принцип то може да се раздели на части най-много за две бюджетни години, в зависимост от наличието на бюджетни средства.
În principiu, acesta se poate subdiviza pe o perioadă de cel mult doi ani bugetari, în funcţie de disponibilităţile Затягането на строгите бюджетни мерки трябва да задържи италианската икономика в квазистагнация, а португалската- в рецесия през 2011 г. и след нея.
Inasprirea masurilor de austeritate bugetara ar trebui sa mentina economia italiana intr-o cvasi-stagnare si economia portugheza in recesiune in 2011 si dupa 2011.Трансфери на бюджетни кредити могат да се правят само в бюджетни редове, за които в бюджета са разрешени бюджетни кредити или е предвидено символично записване(pro memoria).
(1) Creditele pot fi transferate numai la linii din buget pentru care Air Asia и други бюджетни авиокомпании предлагат изключително евтини полети от Куала Лумпур, Малайзия, чрез новата нискотарифна авиокомпания терминал KLIA2.
Air Asia și alte companii aeriene oferă zboruri buget extrem de ieftine din Kuala Lumpur, Malaezia, prin noul low-cost terminale purtător KLIA2.Политиката на ЕС за регионално развитие и бюджетни решения зависи от надеждни социално-икономически данни,
Politicile de dezvoltare regională şi deciziile bugetare ale UE depind de informaţii socio-economice corecte,Като има предвид, че Комисията предлага напълно да се преразпределят необходимите бюджетни кредити за плащания в рамките на бюджета на Съюза за 2017 г.
Întrucât Comisia propune redistribuirea integrală a creditelor de plată necesare în bugetul pe 2017 al Uniunii și realimentarea rezervei negative activate Че е недопустимо да се изразходват бюджетни средства по този начин," заяви президентът на националния синдикат на БиХ Едем Бибер.
Ni se pare că este nepotrivit să foloseşti în acest mod banii de la buget," a declarat preşedintele Uniunii Naţionale a Comerţului din BH, Edhem Biber.SimpleBudget- Други приложения бюджетни сложни или ви накара да забравите за разход?
SimpleBudget- Alte aplicaţii de la buget către complicat sau să vă uitaţi o cheltuială?Това е още една от техните ниско бюджетни заглавия, които се фокусират основно на забавлението, от колкото върху перфектна визуализация.
Acesta este încă unul dintre titlurile lor cu buget redus, care se concentrează în primul rând pe oferirea de divertisment în stare brută, iar nu pe crearea unor efecte vizuale perfecte.Държавите членки правят разчети и осигуряват необходимите бюджетни средства и човешки ресурси за изпълнението на задълженията си по член 5.
(2) Statele membre estimează și pun la dispoziție bugetele și resursele umane necesare pentru îndeplinirea obligațiilor descrise 
