БЮДЖЕТНИТЕ - превод на Румънски

• bugetare
• creditele
• bugetară
• bugetar
• bugetarilor
• creditelor

Примери за използване на Бюджетните на Български и техните преводи на Румънски

Много разбираем Просто обяснение на бюджетните възможности.
Explicație foarte inteligibilă în termeni simpli, de opțiuni de buget.

Бюджетните мебели са идеални за едно дете,
Mobilierul bugetar este ideal pentru un copil care,

Та година няма да донесе нови увеличения на пенсиите и заплатите на бюджетните служители, нито пък заместване на плоския данък с прогресивен.
Anul 2013 nu va aduce noi creşteri ale pensiilor sau ale salariilor bugetarilor şi nici înlocuirea cotei unice cu impozitul progresiv.

Отбелязва, че през 2017 г. бюджетните кредити, записани по позиция 4 0 2, са били усвоени, както следва(16).
Constată că, în 2017, creditele înscrise la postul bugetar 4 0 2 au fost utilizate după cum urmează(16).

Посочен в параграф 1, 5, 35% от бюджетните ангажименти за структурните фондове,
(1), 5,35% din creditelor de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în alin.(1)

Корекциите по следните бюджетни редове се одобряват с оглед на тенденциите, отчетени по отношение на бюджетните кредити за поети задължения за многогодишните разходи.
Ajustările la următoarele linii bugetare sunt convenite ca urmare a evoluției creditelor de angajament pentru creditele diferențiate.

Бюджетните служители получаваха 14 заплати годишно,
Bugetarii primeau cate 14 salarii pe an,

Възможно е да има мрънкане от бюджетните ястреби, но шансовете въобще да не забележат са големи.
S-ar putea să fie niște șmecheri de la șoimii bugetari, Dar sunt șanse să nu le observe nici măcar.

С разширяването на законодателните и бюджетните правомощия на Парламента се засили влиянието му върху Съвета.
Extinderea puterilor atribuite PE în materie bugetara si legislativa a sporit influenta sa asupra Consiliului.

същевременно се спазват бюджетните ограничения;
respectând limitările bugetare.

Румъния има нужда от чуждестранно финансиране, за да може да плаща бюджетните си разходи.
disparitia capitalurilor România a trebuit să faca imprumuturi pentru a plati cheltuielile bugetare.

За целите на бюджетните прогнози на равнище на Общността,
Pentru a se putea face estimările de buget la nivel comunitar,

в медицински институти и следователно размерът на трихилога не се предвижда от бюджетните медицински институции.
rata unui tricholog nu este prevăzută de instituțiile medicale bugetare.

Бюджетните закони, приети от Камарата на общините,
Legea bugetului din 1909 a fost aprobată de Camera Comunelor,

същевременно се спазват бюджетните ограничения.
respectând limitările bugetare.

Финансовият баланс показва бюджетните активи и пасиви към 31 декември на предходната финансова година.
Bilanţul trebuie să prezinte activele şi pasivele din buget la data de 31 decembrie din exerciţiul financiar precedent.

в която се отчитат социалните, икономическите и бюджетните различия между държавите членки.
economice și bugetare între statele membre si se axează pe trei directii.

Познаването на бюджетните програми е изключително важно за дама, която изпълнява тази функция.
Cunoașterea programelor financiare este extrem de importantă pentru o doamnă care execută o astfel de muncă.

изпълнението и наблюдението на бюджетните кредити.
să monitorizeze alocările bugetare.

Като има предвид, че бюджетните дисбаланси трябва да бъдат коригирани по такъв начин,
Întrucât dezechilibrarea bugetului ar trebui corectată într-un asemenea mod