КРЕДИТЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Кредитът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Кредитът се дължи на прекомерната кредитна експанзия.

Inflatia prin credit este generate de cresterea excesiva a creditului..

И, Тоби… Кредитът трябва да бъде управляван от банка.

Şi, Toby, fondul necesită să fie administrat de o bancă.

За щастие решението и този път е кредитът.

Din fericire, soluția este creditată de data aceasta.

Знаете ли колко ви струва кредитът?

Dar ştiţi cât era dobânda la credite?

Как е кредитът ми?

Care-i linia mea de credit?

Съжалявам, госпожо, но кредитът ви е изчерпан.

Imi pare rau, doamna, dar cartea dv. de credit a fost respinsa la plata.

Така кредитът може да.

Astfel, creditorul poate.

Кредитът ми трябваше спешно.

Îmi trebuia urgent un împrumut.

Кредитът ми е изчерпан.

Mi s-a închis linia de credit.

Иска да направи голяма покупка, но кредитът й.

Vrea să cumpere ceva scump, dar contul ei.

Кредитът от ЕБВР е част от по-голям финансов пакет за проекта на обща сума 169 млн. евро,

Creditul BERD face parte dintr-un pachet financiar mai mare, destinat proiectului în

Кредитът Calc е независим от валутата,

Împrumutul Calc este independent de monedă,

трябва да се уверите, че кредитът ви е в ред

trebuie să vă asigurați că creditul este în ordine

Кредитът се отпуска за по-малко от един месец- нещо, което повечето традиционни

Împrumutul se închide în mai puțin de o lună,

се развиват и конкуренцията и кредитът- двата най-могъщи лоста на централизацията.

se dezvoltă şi concurenţa şi creditul, cele mai puternice pîrghii ale centralizării.

Кредитът- все по- често срещан спътник не само на семействата,

Credit- un companion tot mai comun, nu numai pentru familii,

Кредитът може да ни бъде предоставен

Împrumutul poate fi acordat

Кредитът за AP и IB няма да се предоставя въз основа на предварителна оценка на друга институция.

Creditele AP și IB nu vor fi acordate pe baza evaluării prealabile a altei instituții.

Кредитът"връстници към връстници" е практика да се съчетаят кредитополучатели и кредитори чрез онлайн платформи.

Peer-to-peer credit este o practică de potrivire a debitorilor și a creditorilor prin intermediul platformelor online.

Кредитът ще бъде предоставен на две равни вноски от по 15 млн. евро и трябва да се

Împrumutul va fi plătit în două tranşe egale de câte 15 mn de euro