КРИВИ - превод на Румънски

• curbe
• strâmbe
• stricati
• curves
• strambe
• întortocheate
• curburi
• curbele
• curbelor
• strâmbi
• strâmbă
• curba

Примери за използване на Криви на Български и техните преводи на Румънски

Ушите ти са криви.
Urechile tale sunt strâmbe.

Да, понякога животът хвърля криви топки и хората ви осуетяват.
Da, uneori, viața aruncă bilele curbe și oamenii te frustrează.

Той е страхливец и има криви зъби!".
E cel mai mare pămpălău si are dintii stricati!".

Приличат на криви зъби около голяма уста. Нещо такова.
Arata ca niste dinti strâmbi în jurul unei guri prea mari, sau asa ceva.

Божията ръка пише направо дори когато линиите са криви.
Mâinile Domnului scriu drept chiar dacă liniile sunt strâmbe.

Нямам криви зъби!
Nu am dintii stricati!

Криви са.
E strâmbă.

Почти винаги конете от породата Арден са криви.
Aproape întotdeauna caii din rasa Arden sunt strâmbi.

Още са криви.
Încă mai sunt strâmbi.

Криви ли са ти очилата?
Asta e strâmbă?

При странични криви на гръбначния стълб може да се извършат асиметрични натоварвания.
Cu curbări laterale ale coloanei vertebrale, se pot efectua sarcini asimetrice.

лунички, и криви зъби.
pistrui şi dinţii strâmbi.

Виждал ли си Тези криви наближават?
Ai văzut formele astea de aproape?

Криви пръсти със сини върхове;
Degete deformate cu vârfuri albastre;

За разлика от тапети направи криви стени и ръбове не е проблем.
În contrast cu tapetului face pereți curbați și margini nu este o problemă.

Краката ми са стари и криви, ушите ми са прошарени?
Am picioarele bătrâne şi încovoiate, am urechile îmbătrânite. Da?

Пръстите ми са малко криви.
Degetele sunt puţin cam strâmbe.

Г-н Криви, погрижете се за нея, скъпи.
Domnule Creavey, ai grijă de fată.

като ги прави криви и грозни.
făcându-le strâmb și urât.

тези пушки винаги са криви.
puştile sunt stricate.