КРИПТАТА - превод на Румънски

• cripta
• crypt
• cavou
• criptă
• criptei
• criptelor

Примери за използване на Криптата на Български и техните преводи на Румънски

В криптата на параклиса на Медичите във Флоренция палеопатологът Еди Грейнджър
In cripta capelei Medici din Florenta, paleopatologul Eddie Granger impreuna cu unchiul ei,

Повторното погребение в криптата на семейство Мусолини в Предапио е извършено на 1 септември 1957 г.,
Reînhumarea în cripta familiei Mussolini din Predappio a fost efectuată pe 1 septembrie 1957,

Уверете се, че плащате посещение в криптата, където всяка година достоверни се събират за Candlemas.
Asiguraţi-vă că vă plătească o vizită la crypt, unde fiecare an credincioşii aduna pentru Candlemas.

Вие хора искате да платите за посещение до криптата пазач, това е добре.
Tu vrei sa platesti o vizita la cripta paznicilor, e ok,

помолих да ме пуснат в криптата и там дълго със сълзи се молих да се докаже моята невинност.
am cerut să cobor în criptă şi acolo m-am rugat cu lacrimi, cerându-i vlădicăi Serafim să descopere nevinovăţia mea.

Ако сте в криптата е все още начинаещ потребител,
Dacă sunteți în cripta este încă un utilizator novice,

нещо става в криптата.
ceva ce se mişcă în criptă.

Започненият тонзилит, при който не е възможно да се възстанови нормалното източване на криптата, изисква отстраняване на сливиците.
Lungile amigdale, în care nu poate fi restabilită drenarea normală a criptei, necesită îndepărtarea amigdalelor.

В криптата на параклиса на Медичите във Флоренция палеопатологът Еди Грейнджър
În cripta capelei Medici din Florenţa, paleopatologul Eddie Granger împreună

което било прекъснато през 70-те години, когато работили заедно по павирането на олтара и криптата на Църквата.
când au lucrat împreună la podeaua Bisericii; în altar și criptă.

Антисептичното решение само частично допринася за дезинфекцията на вътрешната облицовка на криптата, но инфекцията не се уморява.
Soluția antiseptică contribuie numai parțial la dezinfectarea căptușelii interioare a criptelor, însă infecția însăși nu se obosește.

В криптата на параклиса, в три саркофага, са положени кости на загиналите при битките за Плевен воини от многонационалната руска имперска
În cripta capelei în trei sarcofage sunt oasele soldaților care au murit în luptele pentru Plevna din armata română imperială

За да разбера тази система напълно, с някои мои подобрения, пресъздадох церемонията, която прекъснахме в криптата.
Pentru a înţelege în totalitate sistemul, pentru a-l înţelege în profunzime, am recreat ceremonia pe care am întrerupt-o la criptă, adăugând câteva îmbunătăţiri.

Криптата на капуцини Монасите А църквата, направена изцяло от скелетите на бившите си монаси?
Cripta calugarilor capucini O biserică făcut în întregime din schelete de fostele sale Friars?

много добра самообслужване кафене в криптата, която предлага джаз в сряда вечер.
un foarte bun autoservire cafenea din criptă, care oferă jazz în serile de miercuri.

В криптата на параклиса, в три саркофага, са положени костите на загиналите при битките за Плевен воини от руска
În cripta capelei în trei sarcofage sunt oasele soldaților care au murit în luptele pentru Plevna din armata română imperială

Но силата ми е достатъчна за заклинание, което ще го задържи в криптата завинаги!
Mai am suficientă putere cât să ţes o vrajă care îl va ţine prizonier în criptă. Etern!

Последният шампион ще ни каже кой клан ще оцелее в криптата на Бека Прамхеда. и кои кланове ще горят в огъня.
Numai campionul final ne va spune care clan este menit să supravieţuiască în cripta lui Bekka Pramheda, şi care clanuri sunt menite să piară în Praimfaya.

понякога са запазвали негова любима играчка в стъклена ниша точно до надгробния камък в криптата.
uneori păstrau jucăria preferată a copilului într-o cămăruţă de sticlă, lângă piatra funerară, în criptă.

Също в Халмирис, в криптата на базиликата, бяха открити мощите на най-старите християнски мъченици в Добруджа, Епиктет и Астион.
Tot la Halmyris, în cripta basilicii, au fost descoperite moaştele celor mai vechi martiri creştini atestaţi în Dobrogea, Epictet şi Astion.