КРИСТАЛЪТ - превод на Румънски

• cristalul
• cristal
• crystal

Примери за използване на Кристалът на Български и техните преводи на Румънски

същата каквато видяхме с Даниел в кристалът, но много по-мощна, много по-развита?
la fel cu ce am găsit-o noi în cristal, dar mai puternică, mai evoluată?

Кристалът GTR-KTP има широка ъглова широчина на честотната лента
Cristalul GTR-KTP are o lățime de bandă largă unghiulară

На всеки 600 години, кристалът ангрбода regrows,
La fiecare 600 de ani, cristalul Angrboda regrows,

Кристалът е прозрачен
Cristalul este transparent

Едно интересно нещо за кристалните черепи е, че кристалът е чисто нещо,
Un lucru interesant despre craniul de cristal este că cristalul este un lucru pur,

Забелязах, че стъкленият ръб където се е стопил кристалът прилича много на стените на гейт залата след като Апофис
Am observat că marginea sticloasă unde cristalul era topit, semăna foarte mult cu pereţii

Снощи ме посети човек, който ми каза, че кристалът е откраднат от банда ренегати, водени от човек на име Алвар.
Noaptea trecută, m-am întâlnit cu un asemenea om, care mi-a spus că o bandă de renegati au furat cristalul, condusi de Alvarr.

Ако магията е разкрила всичко, което дядо ми е скрил, и кристалът не е тук, тогава къде е?
Dacă vraja a făcut să apară tot ce a vrăjit bunicul şi cristalul tot nu e aici, atunci unde e?

покрити със злато или сребро, а кристалът придава на тържествения облик на стаята.
argint, iar cristalul dă camerei un aspect solemn.

Кристалът от оловен молибдат(PbMoO4 или PM) е един от най-ефективните материали,
Cristale acousto-optice PbMoO4 Cristalul din molibdat de plumb(PbMoO4

с която расте кристалът… ще бъда напълно покрита след 12 часа.
la rata de creştere a cristalului… o să fiu acoperită complet în mai puţin de 12 ore.

След множество тестове открихме, че кристалът не е със земен състав.
După o serie impresionantă de teste am descoperit Că în compoziţia cristalului nu există nici un element de pe pământ.

Например кристалът приема своята форма под влиянието на силите, които за висшето възприятие се представят със същия стремеж, какъвто действа и в човека.
Un cristal, de pildă, este turnat în forma sa de către forţe care se înfăţişează contemplării superioare asemenea unui instinct ce acţionează în om.

имах малко проблеми с кристала. Но кометата мина, а аз кристалът беше в мен.
face rost de cristal, dar cometa a trecut, iar eu am făcut rost de cristal.

Освен това успяхме да потвърдим идеята на Фогел, че кристалът може да съхранява толкова програми, колкото са фасетите на върха му.
Am putut de asemenea să confirm afirmaţiile lui Vogel, care a declarat despre cristale că pot să reţină doar atâtea programe câte faţete au.

Кристалът LiSAF, когато е легиран с церий, се държи като оптичен кристал, който излъчва светлини с различни дължини на вълните,
Cristalul LiSAF, când este dopat cu ceriu, se comportă ca un cristal optic care emite lumini cu diferite lungimi de undă,

човешкото съзнание влезе в контакт с неговото структурно съвършенство, кристалът ще започне да изпуска вибрации,
când mintea umană stabileşte o legătura cu perfecţiunea sa structurală, cristalul emite o vibraţie care extinde

Лошата новина е, че цялата тази конвенция на демони там се опитва да получи кристалът които в момента се вгражда в гърдите ми и ме кара да светне като подгряващи стик.
Vestea proasta este ca aceasta conventie intreaga de demoni acolo este incercarea de a obtine de cristal care este in prezent incorporat in piept si ma face sa ma lumina ca un bat stralucire.

Yb: YAG кристалът има много по-голяма абсорбционна пропускателна способност, за да намали изискванията за управление на топлината за диодни лазери,
Yb: cristalul YAG are o lărgime de bandă mult mai mare pentru a reduce cerințele de gestionare a temperaturii pentru laserele cu diode,

така че кристалът се появява.
astfel încât cristalul apare.