КРЪВНИЯТ - превод на Румънски

• sanguin
• sângelui
• de sange
• sânge
• sângele

Примери за използване на Кръвният на Български и техните преводи на Румънски

В този случай кръвният поток е нисък от 200 до 300 ml/ min,
În acest caz, debitul sanguin este scăzut de la 200 la 300 ml/ min,

Кръвният тест за HIV(СПИН) и хепатита трябва да се предава на празен стомах, когато жената е регистрирана за бременност.
Un test de sange pentru HIV(SIDA) si hepatita pe stomacul gol este obligatoriu atunci cand o femeie se inregistreaza in legatura cu sarcina.

Кръвният анализ показва,
Analizele sângelui au dovedit

В нормалното състояние на обвивката, кръвният поток се осъществява при нормална скорост,
În starea normală a integumentului, fluxul sanguin se efectuează la o viteză normală,

Кръвният поток към нашите мозъци се нарушава
Fluxul de sange catre creierul nostru este intrerupt,

Освен това кръвният поток прониква в аортата
În plus, fluxul sanguin pătrunde în aorta

Ако кръвният тест за ALT се увеличи, трябва да се извърши по-задълбочен преглед, за да се определи причината за тази промяна.
Dacă se mărește testarea sângelui ALT, este necesară o examinare mai completă pentru a identifica cauza acestei modificări.

Ако кръвният тест на AST се повиши, това може да означава,
În cazul în care testul de sânge al AST este crescut,

Той кара кръвоносните съдове да се разширяват и по този начин кръвният поток е по-свободен,
Ea determină extinderea vaselor de sânge și astfel fluxul sanguin este mai liber,

Кръвният тест за концентрацията на TSH е един от първите лабораторни тестове, които трябва да се извършат от бъдеща майка.
Un test de sange pentru concentratia TSH este unul dintre primele teste de laborator pe care mama insarcinata trebuie sa le suporte.

Този тест би трябвало да ни каже точната смес от интерферон за да съвпадне с кръвният профил на Томас.
Acest test ar trebui să ne spună amestecul exact de interferon care să meargă cu profilul sângelui lui Thomas.

Ако кръвният тест за ALT се увеличи, трябва да се извърши по-задълбочен преглед,
În cazul în care testul de sânge ALT este crescut, atunci ar trebui

слабостта на стените на кръвоносните съдове кръвният поток се проявява не само надолу,
slăbiciunea peretelui vascular însăși, sângele curge nu numai în jos,

Поради това се повишава кръвният поток към очите,
Din acest motiv, fluxul de sange catre ochi creste,

Щом веднъж кръвният поток е възстановен,
Odata ce fluxul sanguin este prezent- insa restrictionat,

готова за такива загуби, защото през периода на бременност кръвният обем значително се е увеличил.
în timpul perioadei de sarcină volumul sângelui a crescut semnificativ.

Антивирусните капки могат да навредят на детето, ако кръвният тест на млад пациент показва значително понижение на нивото на левкоцитите и тромбоцитите.
Picăturile antivirale pot dăuna unui copil dacă testul de sânge al unui tânăr pacient a prezentat o scădere semnificativă a nivelului de globule albe și a trombocitelor.

Това се дължи на факта, че след зачеването кръвният поток се увеличава, кръвоснабдяването на всички органи се увеличава,
Acest lucru se datorează faptului că după concepție crește fluxul sanguin, fluxul sanguin sporit al tuturor organelor,

Кръвният тест е единственият начин да се диагностицира нивото на тестотерон
Un test de sange este singura modalitate de a diagnostica un nivel scazut de testosteron

благодарение на които се нормализира не само кръвният състав, но и общото състояние на организма.
datorită cărora se normalizează nu numai compoziția sângelui, ci și starea generală a corpului se îmbunătățește.