КРЪВОСНАБДЯВАНЕТО - превод на Румънски

• aportul de sânge
• alimentarea cu sânge
• fluxul sanguin
• alimentării cu sânge
• aprovizionarea cu sânge
• aportul de sange
• fluxul de sânge
• vascularizării
• vascularizație
• aprovizionării cu sânge
• fluxului sanguin
• aportului de sânge

Примери за използване на Кръвоснабдяването на Български и техните преводи на Румънски

нарушават кръвоснабдяването, съпровождат се с остра болка,
perturbe aprovizionarea cu sânge, sunt însoțite de durere acută,

мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Този симптом се превръща в последица от нарушаването на кръвоснабдяването, микроциркулацията в крайниците.
Acest simptom devine o consecință a încălcării alimentării cu sânge, a microcirculației în membre.

Ако кръвоснабдяването на вътрешен хемороид е прекъсното,
Daca aportul de sange catre un hemoroid intern este intrerupt,

Има едно… експериментално лекарство, наречено васокин, което ще подобри кръвоснабдяването на органите ви и ще ви осигури нормално функциониране за известно време.
Există… un medicament experimental numit vasokin care ar mări fluxul de sânge către organe şi ţi-ar permite să trăieşti normal o perioadă.

да подобрите кръвоснабдяването на мускулите на очите,
pentru a îmbunătăți aportul de sânge la mușchii ochiului,

коагулацията на кръвта в хемороидните възли се инхибира, кръвоснабдяването се подобрява, процесът на изтичане на тъканни течности с тъканни отпадъци се активира.
coagularea sângelui în nodurile hemoroidale este inhibată, alimentarea cu sânge se îmbunătățește, procesul de scurgere a fluidului tisular cu deșeuri de țesut este activat.

структурата, кръвоснабдяването, наличието на възли.
structura, aprovizionarea cu sânge, prezența nodurilor.

Стабилизиране на функционалната активност на всички части на мозъка и подобрява кръвоснабдяването на Евстахиевата тръба.
Stabilizeaza activitatea funcțională a tuturor părților creierului si imbunatateste fluxul sanguin al tubului Eustachio.

Подобрява кръвоснабдяването чрез увеличаване на циркулацията на кръв към работещите мускули
Îmbunătățește vascularizării prin cresterea circulatiei sangelui la muschii de lucru

Ако кръвоснабдяването на вътрешен хемороид е отрязано,
Daca aportul de sange catre un hemoroid intern este intrerupt,

Това заболяване се развива на фона на нарушение на кръвоснабдяването в бъбреците и увеличава неговата мобилност.
Această boală se dezvoltă pe fondul unei încălcări a alimentării cu sânge în rinichi și a creșterii mobilității sale.

Когато дебелото черво загуби кръвоснабдяването си и стане исхемичен(isch= restricted+ emia= кръвоснабдяване),
Când colonul pierde alimentarea cu sânge şi devine ischemic(isch= restricţionat+ emia= alimentare cu sânge),

Коронарната болест на сърцето се появява, когато бронхиалната астма нарушава кръвоснабдяването на миокарда, в резултат на което сърдечният мускул получава кислород в недостатъчни количества.
Boala coronariană apare atunci când astmul bronșic perturbă aportul de sânge la miocard, astfel încât mușchiul inimii primește oxigen în cantități insuficiente.

мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

тъканите на гръбначния стълб, кръвоснабдяването и храненето се влошават.
țesuturile coloanei vertebrale, aprovizionarea cu sânge și nutriția sunt afectate.

тези положително заредени частици могат действително да намалят кръвоснабдяването и подаването на кислород към мозъка,
aceste particule încărcate pozitiv pot într-adevăr să reducă fluxul de sânge şi de oxigen către creier,

Често срещана дилема потребители Winstrol сблъскват се опитва да стимулира кръвоснабдяването при премахване на мазнини,
O problemă comună se confruntă cu utilizatorii Winstrol încearcă să stimuleze vascularizație în timp ce îndepărtarea de grăsime,

Той подобрява кръвоснабдяването сред потребителите, които се придържат към рецептата
Ea îmbunătățește vascularizării printre utilizatorii care se lipesc de prescripția

Васкулитът може да увреди кръвоснабдяването на тъканите и да доведе до смъртта им(некроза).
Vasculita poate afecta aportul de sange la tesuturi si poate duce la moartea tesutului(necroza).