КРЪГОВАТА - превод на Румънски

• circulară
• circulare
• circular
• circulara

Примери за използване на Кръговата на Български и техните преводи на Румънски

Международният консорциум също така предлага на заинтересовани страни инструментариум за осъществяване на идеи на кръговата икономика от бизнеса
De asemenea, Consorţiul internaţional oferă părţilor interesate un set de instrumente pentru implementarea conceptelor de economie circulară în întreprinderi şi organizaţii,

допринасяйки за целите на кръговата икономика чрез подобряване на продължителността на живота,
contribuind la obiectivele economiei circulare prin îmbunătățirea duratei de viață,

подгрупа от икономически сектори, имащи значение за кръговата икономика, 28 се оценяват на около 15 милиарда евро в ЕС(т. е. 0,
într-un subgrup de sectoare economice relevante 28 pentru economia circulară, au fost estimate la aproximativ 15 miliarde EUR(respectiv,

И кръг(циклам): 15 х* около кръговата дъга на предварителен кръг 1 силен бод,
Cea de-a 9-a rundă(ciclam): 15 x* în jurul arcului circular al rundei preliminare 1 cusătură puternică,

допринасяйки за целите на кръговата икономика чрез подобряване на продължителността на живота,
contribuind la obiectivele economiei circulare prin îmbunătățirea duratei de viață,

Като има предвид, че работният план за екопроектирането за периода 2016- 2019 г. на Комисията включва позоваване на кръговата икономика и на необходимостта да се решат проблемите, свързани с дълготрайността и пригодността за рециклиране;
Întrucât planul de lucru al Comisiei privind proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019 conține o trimitere la economia circulară și la necesitatea de a soluționa problemele de durabilitate și reciclabilitate;

Съобщение относно европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика; Съобщение относно взаимодействието между химикалите, продуктите и отпадъците; Рамка за мониторинг на кръговата икономика; Нова Директива относно пристанищните приемни съоръжения.
O comunicare privind o strategie europeana pentru materialele plastice intr-o economie circulara, o comunicare privind interfata dintre legislatiile referitoare la substante chimice, produse si deseuri, un cadru de monitorizare privind economia circulara si o noua directiva privind instalatiile portuare de preluare.

прилагането на процесите и технологиите на кръговата биоикономика в градските райони следва да продължат да се развиват, за да се диверсифицират
tehnologiilor bioeconomiei circulare în zonele urbane ar trebui dezvoltată în continuare pentru a diversifica aprovizionarea durabilă cu biomasă

Съобщение относно европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика; Съобщение относно взаимодействието между химикалите, продуктите и отпадъците; Рамка за мониторинг на кръговата икономика; Нова Директива относно пристанищните приемни съоръжения.
Inițiativele adoptate include o comunicare privind o strategie europeană pentru materialele plastice într-o economie circular, o comunicare privind interfața dintre legislațiile referitoare la substanțe chimice, produse și deșeuri, un cadru de monitorizare privind economia circulară și o nouă directivă privind instalațiile portuare de preluare.

Така например фондовете на политиката на сближаване са насочени към все по-голям брой програми в подкрепа на кръговата икономика, включително подкрепа за повторното използване
De exemplu, fondurile politicii de coeziune sunt direcționate către un număr tot mai mare de programe care susțin economia circulară, acordând inclusiv sprijin reutilizării

Ще създаде тематична инвестиционна платформа за кръговата биоикономика с бюджет от 100 млн. евро, за да се доближат до пазара иновациите в областта на биологичните ресурси и да се намали рискът за частните инвестиции в устойчиви решения;
Va crea o platforma de investitii tematice pentru bioeconomia circulara, în valoare de 100 de milioane euro pentru a aduce inovatiile ecologice mai aproape de piata si pentru a reduce riscurile investitiilor private în solutii durabile;

определени в законодателството на ЕС за отпадъците(Директива 2008/98/ЕО), и на кръговата икономика.
în conformitate cu obiectivele normelor prevăzute de legislația UE privind deșeurile(Directiva 2008/98/CE) și ale economiei circulare.

така ще подкрепи ролята на биологичните хранителни вещества в кръговата икономика.
pentru a sprijini rolul bionutrienților în economia circulară.

Стратегия за пластмасите в кръговата икономика обхваща действия в областта на общата точка между законодателството за химикалите,
O strategie pentru materialele plastice in economia circulara cuprinde actiuni vizand interfata dintre legislatia privind substantele chimice,

пречи на иновациите и инвестициите в бизнес модели, основани на един по-цялостен модел на кръговата икономика.
investițiile în modele de afaceri care se bazează pe un model mai cuprinzător al economiei circulare.

в съответствие с целите на Директива 2008/98/ЕО и кръговата икономика.
în conformitate cu obiectivele Directivei 2008/98/CE șu cu economia circulară.

на рециклирането и на кръговата икономика. Тези мерки предвиждат.
al reciclării și al economiei circulare. Se prevede.

на рециклирането и на кръговата икономика.
al reciclării și al economiei circulare.

да се съгласуват целите за управление на отпадъците с тези на кръговата икономика, по-специално чрез повишаване на равнищата на повторна употреба и рециклиране;
alinierea obiectivelor privind gestionarea deșeurilor la cele ale economiei circulare, în special prin stimularea ratelor de reutilizare și reciclare;

управление на отпадъците в съответствие с целите на законодателството на ЕС в областта на отпадъците(Директива 2008/98/ЕО) и кръговата икономика.
de gestionare a deșeurilor în conformitate cu obiectivele legislației UE privind deșeurile(Directiva 2008/98/CE) și ale economiei circulare.