КРЪГОВЕ - превод на Румънски

• cercuri
• cercurilor
• runde
• circuitele
• cercurile
• cerc
• rundele
• circuite
• cercul
• circuitelor
• circuit

Примери за използване на Кръгове на Български и техните преводи на Румънски

Те не са кръгове на сила, енергия или мощ.
Ele nu sunt circuite de forţă, nici de energie, nici de putere.

Купуваш кръгове?
Cumperi runde?

Присъединете се към две гладки линии с малки и големи кръгове за образ на врата.
Alăturați-vă două linii netede de cercuri mici și mari pentru imaginea gâtului.

Многобройните кръгове от преговори оттогава насам обаче не успяха да доведат до споразумение.
Cu toate acestea, numeroasele runde de discuţii nu au reuşit să producă un acord.

Освен това повечето ни хладилници с фризер имат отделни кръгове на охлаждане.
În plus, majoritatea combinelor noastre frigorifice au circuite de răcire separate.

Имаш кръгове под очите.
Ai cearcăne sub ochi.

Този сценарий не би трябвало да се повтаря в предстоящите кръгове преговори.
Acest scenariu nu trebuie să se repete în viitoarele runde de negociere.

Дървени разделители с режещи кръгове, квадрати, модели са популярни.
Despărțitori de lemn cu cercuri tăiate, pătrate, modele sunt populare.

Различните варианти на покера имат различни кръгове на залагане.
Variantele diferite de poker au runde de pariere diferite.

Discovery Science, житните кръгове: Мистерии в полетата, реж….
Discovery Science, Crop Circles: Misterele din Câmpuri, dir.

Както и Кано, той извоюва мястото си без загуба в предварителните кръгове.
Ca şi Kano, a luptat în toate celelalte runde, fără să fie învins.

Един от централните кръгове е наречен.
Una dintre piesele centrale este un cerc, care a fost numit.

В някои кръгове. Освен името на нашата жертва Е ли Сара WEMBLEY.
În unele cercuri, dar numele victimei noastre este Sarah Wembley.

Аз нямам никакви кръгове, Рой, но вярвам на децата си.
Nu am un cerc neştirbit, Roy, dar… am încredere în copiii mei.

Необичайни кръгове на морското дъно са белег за невероятно успешен екип.
Ciudate cicatrici circulare pe fundul mării arată un spectaculos succes de echipă.

Действията, които произтичат от следващите кръгове на залагане, увеличават допълнително размера на пота.
Acţiunea generată de următoarele runde de pariere creşte ulterior valoarea potului.

Това е диск с бели и черни последователни кръгове.
Acesta este un disc cu cercuri consecutive alb și negru.

Средният брой кръгове при здрави жени е 6-7 годишно.
Numărul mediu de runde la o femeie sănătoasă este de 6-7 pe an.

В някои кръгове, но не е толкова известен, колкото Кари Ъндърууд.
În unele cercuri, dar niciodată atât de faimos cum e Underwood.

Когато изобилието на строителни работи диамантени кръгове с висока производителност.
În cazul în care abundența de lucrări circulare de diamante, cu o productivitate ridicată.