Примери за използване на Кръстопът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръстопът на хаоса. Граничен град.
Răscrucea haosului, oraşul de frontieră.Дали това е кръстопът на живота, или кръстопът на световете?
Няма по-голям кръстопът… от хипер-пространството.
Nu există răscruci mai importante decât în hiperspaţiu.Убая от кръстопът при Лунга.
Ubaya de intersectii la Lungha.На кръстопът в пустинята. На 65 км оттук.
La o răscruce de drumuri, în deşert, la aproximativ 65 Безплатни Кръстопът- определя реда за преминаване на кръстопътя. .
Gratis Crossroad- determina ordinea de trecere la intersecția.Да си продаде душата на кръстопът- най-доброто му решение в живота.
Vânzându-şi sufletul diavolului la o răscruce de drumuri cea mai bună decizie luată vreodată.Има малък магазин на южния кръстопът за Бразос.
Are un mic târg la bifurcaţia de la sud de Brazos.Какво правиш сам на този кръстопът, Уили Браун?
Ce faci singur la răscrucea asta, Willie Brown?Една нощ, на този кръстопът, нали така?
Într-o noapte, la răscrucea asta veche, nu?Кръстопът, на френски.
Crossroad, carrefour.Дейтънският регион е известен като кръстопът на иновации, но е много повече.
Regiunea Dayton este cunoscută drept răscruce de inovare, dar este mult mai mult.По принцип се използва този охраняван кръстопът.
Северната част на кръстопът.
La nord de Crossroad.Западна Сахара днес е на кръстопът.
Sahara Occidentală se află astăzi la răscruce.Има моменти в живота ни, когато сме изправени на кръстопът.
Sunt momente în viața noastră când ne găsim pe noi înșine pe un drum încrucișat.Такъв е и случаят с реда на преминаване на нерегулиран еквивалент кръстопът.
Acesta este și cazul ordinii de trecere a unei intersecții echivalente nereglementate.Има едни моменти, в живота ни, в които сме на кръстопът.
Sunt momente în viața noastră când ne găsim pe noi înșine pe un drum încrucișat.Но движението му е на кръстопът.
Аз съм неговата смърт. И ние ще се срещаме на всеки кръстопът.
Eu sunt moartea lui şi am să-I întâlnesc la fiecare răscruce.
