КРЪСТОСВАНЕ - превод на Румънски

• încrucișare
• încrucișarea
• trecerea
• încrucişarea
• incrucisarea
• traversarea
• hibridizare
• cruce
• trecere
• încrucișării
• încrucișări
• încrucişare
• traversării

Примери за използване на Кръстосване на Български и техните преводи на Румънски

Инбридинг или тясно свързано кръстосване се допускат само за медицински цели, когато зайци се използват за тестване на определени лекарства.
Inbreeding sau încrucișarea strâns legată este permisă numai în scopuri medicale, când iepurii sunt utilizați pentru a testa anumite medicamente.

Добре известно е, че тясно свързаното кръстосване при зайци води до раждане на слабо и нежизнеспособно потомство.
Este bine cunoscut faptul că încrucișarea strâns legată la iepuri duce la nașterea unor descendenți slabi și neviabili.

Чрез кръстосване на различни сортове
Prin trecerea diferitelor soiuri

Съгласието обхваща цялото следващо поколение, произлязло от кръстосване на продукта с каквато и да е разновидност на традиционната царевица.
Aprobarea include orice descendenţă derivată din încrucişarea acestui produs cu orice soi de porumb cultivat tradiţional.

Кръстосване на краката е много често,
Trecerea de picioare este foarte frecvente,

Пресъздайте емблематична Лондон момент чрез кръстосване Abbey Road използване кръстовището на зебра известен с Бийтълс.
Recreează un moment Londra iconic prin încrucișarea Abbey Road, folosind trecere de pietoni facut celebru de Beatles.

Немска овчарка е получена в резултат на отглеждането и кръстосване сортове Gurtovaya някои кучета в Централна и Южна Германия.
Ciobanescul German a fost obținut ca rezultat al reproducerii și incrucisarea soiurilor Gurtovaya unii câini din Europa Centrală și de Sud, Germania.

Theanine действа като неотропично добавка чрез кръстосване на кръвно-мозъчната бариера,
Theanin acționează ca un supliment nootropic prin trecerea barierului hematoencefalic pentru a susține

Прекомерното смилане на зърната на соргото може да причини кръстосване на химични връзки
Zdrobirea excesivă a boabelor de sorg ar putea provoca încrucişarea compuşilor chimici

Тази порода била развъдена чрез кръстосване на английски булдог с териер, особено за кучешки боеве.
Această rasă a fost obținută prin încrucișarea unui bulldog englez cu un terrier crescut pentru luptele de câini.

Овце Снимки Lake-Solčava Резултат от кръстосване на родния бели овце с овцете Bergamasca
Jezersko-Solcava(Jezerskosolflorinavska) oaie Jezerskosolflorinavska ovine rezultate din incrucisarea de oi albe nativ cu oile Bergamasca

получени чрез кръстосване на няколко породи с различен план.
obținută prin trecerea mai multor rase de planuri diferite.

сортове получени посредством кръстосване на сортове от различни две групи.(най-често гватемалска и мексиканска).
specii rezultate prin încrucişarea speciilor a două grupe(cel mai des guatemaleză şi mexicană).

в големите стопанства се практикува променливо кръстосване на хибриди с представители на първоначалните породи.
iar în fermele mari se practică încrucișarea variabilă a hibrizilor cu reprezentanți ai raselor inițiale.

се получава чрез кръстосване на представители на средната зрялост.
este derivată prin traversarea reprezentanților maturității medii.

Програмата за кръстосване има само една цел,
Programul de hibridizare are doar un singur scop,

Кръстосване на местната порода с други италиански
Incrucisarea rasei locale cu alte rase italiene

Породата от калифорнийски зайци е получена чрез кръстосване на три европейски вида(руски хермелин,
Rasa iepurilor californiene a fost obținută prin trecerea a trei specii europene(ermine rus,

Съгласието важи за зърно от потомствата, получени от кръстосване на царевица от линия Bt-11 с всяка друга традиционно отгледана царевица,
Aprobarea se referă la seminţele provenind din orice organism derivat din încrucişarea porumbului linia Bt-11 cu orice varietate de porumb cultivată tradiţional

получена чрез кръстосване на кучето и вълка.
obținută prin traversarea unui câine și a unui lup.