КРЪЩЕНЕТА - превод на Румънски

• botezuri
• botez

Примери за използване на Кръщенета на Български и техните преводи на Румънски

годежи, кръщенета и детски партита).
logodne, botezuri și petreceri pentru copii).

8 март в деня на защитници на родината, кръщенета и т. н.
în ziua a apărătorilor patriei, botezuri, etc.

Ами идеята за кръщене чрез огън?
Ce spuneţi despre botezul prin foc?

Кръщенето е уникално
Botezul este un eveniment important

Единственото кръщене, което заслужава!
Ăsta-i botezul care-i trebuie!

Кръщене в басейн е най-глупавото нещо, което съм чувала.
Botezul într-o piscină e cel mai caraghios lucru de care am auzit.

Това е неговото кръщене, искаме да му се порадваме.
E botezul lui, vrem să ne bucurăm cu el.

Те ще искат да останат у дома, ако правим кръщене- цялото ти семейство.
Vor vrea să stea în casă dacă facem botezul, toată familia ta.

Тук е за магическо кръщене.
A venit pentru Botezul Vrăjitoresc.

правим ти кръщене.
pentru că ăsta e botezul tău.

Бях в Санкт Петербург за кръщенето на една от внучките ми.
Am fost la St. Petersburg pentru botezul unei nepoate.

Те ме канят на кръщенетата на внуците си.
Ma invita la botezul nepotilor lor.

Това е твоето кръщене.
Acesta e botezul tău.

Появи се на кръщенетата на момчетата.
A venit la botezul băieţilor.

Значи първо вечеря, после кръщене и обяд.
Deci, acum există o cină și apoi botezul și un brunch.

Валерия, не сега, не е момент за кръщене.
Valeria, scumpo, nu e momentul să ne jucăm de-a botezul.

Усмихваше ми се по време на цялото кръщене.
foarte chipeş, mi-a zâmbit tot botezul.

Знам, че това е кратък срок, но кръщенето е на 24ти.
Ştiu că e din scurt dar botezul e pe 24.

утре е кръщенето на Матю.
mâine e botezul lui Matthew.

Това кръщене е просто хитрост да ни събере с Рори.
Toată treaba cu botezul este un şiretlic ca să ne aducă împreună pe mine şi pe Rory.