КУБИЧЕН МЕТЪР - превод на Румънски

• metru cub

Примери за използване на Кубичен метър на Български и техните преводи на Румънски

Отворите за открити рудници са от значение само когато обемът на отпадъчните води не надвишава един кубичен метър на ден.
Deserturile de cantină sunt relevante numai atunci când volumul total de canalizare nu depășește un metru cub pe zi.

вътрешният му обем е най-малко един кубичен метър.
având un volum intern de 1 metru cub sau mai mult.

в последните години вътрешното им пространство бе увеличено с до един кубичен метър.
iar în ultimii ani interiorul a crescut cu un metru cub.

дори обемът на багажника на автомобила надвишава един кубичен метър.
volumul trunchiului automobilului depășește un metru cub.

изразени като азотен двуоксид в микрограмове на кубичен метър;
exprimată ca dioxid de azot în micrograme pe m3;

Брой марка съответства на броя на килограм на кубичен метър(тип 350, например,
Marcaje numere corespunde numărului de kilograme pe metru cub(tip 350, de exemplu,

Купи по-скъпи плочи със специфично тегло от около 200-400 кг на кубичен метър, няма смисъл, те са предназначени
Cumpara placi mai scumpe, cu o greutate specifică de aproximativ 200-400 kg pe metru cub nu are nici un sens,

Някои станции за измерване на замърсеността на въздуха в Лондон например отчитат нива от повече от 50 микрограма азотен диоксид на кубичен метър въздух, в сравнение с разрешената годишна средна концентрация в ЕС от 40 микрограма.
Unele staţii din Londra, de exemplu, au raportat niveluri de peste 50 micrograme de dioxid de azot pe metru cub faţă de concentraţia medie anuală legală a UE de 40 de micrograme.

Разбира се, в този случай не става дума за надуваеми"трохи" с обем от 1 кубичен метър, когато, обаче, на мястото на водата- най-добрият начин да отида.
Desigur, în acest caz nu este vorba despre"firimiturile", gonflabile, cu un volum de 1 metru cub, atunci când, cu toate acestea, înlocuiți apa- cel mai bun mod de a merge.

където в някои градове на концентрации на ФПЧ10 дори да достигнат до 70 бита микрограма на кубичен метър спрямо 20-те, считани за максималната граница.
în unele orașe concentrațiile de PM10 chiar ajunge până la 70 de biți micrograme pe metru cub, față de cei considerați limita maximă.

Русия нито един единствен кубичен метър газ не е достигнал Словакия в продължение на няколко дни.
niciun singur metru cub de gaze naturale nu a ajuns în Slovacia timp de mai multe zile.

бактерии съдържание в атмосферния въздух не попада под пет хиляди на 1 кубичен метър, а често и ролки до триста хиляди.
bacterii de conținut în aerul ambiental nu scade sub cinci mii pe 1 metru cub, și de multe ori sub formă de rulouri de până la trei sute de mii.

са били 40 микрограма азотен диоксид на кубичен метър, според Германската служба за околната среда.
de dioxid de azot, adică 40 de micrograme de NO2 pe metru cub, conform Oficiului german al Mediului.

особено като произведените плътност 1x1 м блокове е 10 кг/ кубичен метър.
mai ales ca densitatea 1x1 m blocuri produse este de 10 kg/ metru cub.

Нито един грам, нито един кубичен метър газ няма да преминава през„Южен поток”, каза президентът Траян
Niciun gram, niciun metru cub de gaz românesc” nu va tranzita proiectul South Stream,

Един кубичен метър бетонни блокове обикновено се извършва след половин час,
Un metru cub de blocuri de beton se face de obicei într-o jumătate de oră,

Анализ на разходите във връзка с тарифата за кубичен метър вода, предназначена за консумация от човека(включително постоянните
(a) informații privind structura tarifului aplicat pe metru cub de apă destinată consumului uman,

анализ на разходите във връзка с тарифата за кубичен метър вода, предназначена за консумация от човека(включително разпределението на постоянните и променливите разходи);
informații privind structura tarifului aplicat pe metru cub de apă destinată consumului uman, inclusiv distribuția costurilor fixe și variabile;

Не съм икономист, далеч не съм, но направих, доста буквално, пресмятане на гърба на плик…(Смях)… и изглежда, че за кубичен метър бетон ще трябва да платим някъде около 90 долара.
Nu sunt economist, cu siguranţă că nu, dar am făcut, pe bune, o calcul pe spatele unui plic--(Râsete)-- şi se pare că pentru un metru cub de beton ar trebui să plătim în jur de 90 de dolari.

или милиграми на кубичен метър(mg/m3)- на даден химикал във въздуха на работното място,
fie în miligrame pe metru cub(mg/m3)- unei substanțe chimice în aerul de la locul de muncă,