КУБРИК - превод на Румънски

• kubrick

Примери за използване на Кубрик на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е някой от НАСА, виждайки какво Кубрик е направил в„Д-р Стрейнджлав”
Mai mult ca sigur, cineva de la NASA a văzut ce a făcut Kubrick în ˝Dr. Strangelove˝ și, admirându-i șiretenia,

безстрастния астронавт Дейв Бауман в една всеизвестна и странно мъчителна сцена някъде към края на„2001: Една космическа одисея“ на Стенли Кубрик.
stranie și mușcătoare scenă de la finalul filmului lui Stanley Kubrick 2001: Odiseea spațială.

странно мъчителна сцена някъде към края на„2001: Една космическа одисея“ на Стенли Кубрик.
stranie și teribilă scenă de la finalul filmului lui Stanley Kubrick 2001: Odiseea spațială.

Адаптацията на Кубрик е история за прелюбодейството
În adaptarea lui Kubrick a poveştii despre adulter

Аполо бил също и старши научен съветник на Кубрик за„2001: Космическа одисея”.
a fost de asemenea consultantul științific principal al lui Kubrick pentru ˝Odiseea Spațială 2001˝.

За да създаде разхвърлян град, Кубрик каза, че прекара два месеца,
Pentru a crea orașul împrăștiat de dărâmături, Kubrick a declarat

Стенли Кубрик застреля сцена в Норфолк Броудс,
Stanley Kubrick a împușcat o scenă în Norfolk Broads,

режисиран от Стенли Кубрик е на сцена, където войниците маршируваха през руините само виетнамски град,
regizat de Stanley Kubrick este o scenă în care soldații au mărșăluit prin ruinele numai orașul vietnamez,

Този следобед г-н Кубрик излезе, за да посети спа центъра и сауната, а Мария-Тереза, камериерка, на която имам пълно доверие,
În această după amiază când domnul Kubrick a plecat din cameră… ca să se ducă la Starlight Spa Saună în subsolul clădirii… Maria Teresa,

Стенли Кубрик?
Stanley Kubrick?

Скорсезе, Кубрик.
Scorsese, Kubrick.

Скъпи г-н Кубрик.
Draga domnule Kubrick.

Търся г-н Стенли Кубрик.
Caut un Stanley Kubrick Dl.

Открий го, Кубрик.
Găseste-l, Kubrick.

Приятелят ми Стенли Кубрик.
Prietenul meu Stanley Kubrick.

Мистър Кубрик каза следното.
Domnul Kubrick însuşi a spus.

Искам Стенли Кубрик!
Stanley Kubrick!

Става дума за г-н Кубрик.
E despre… Domule Kubrick.

Стенли Кубрик, филмовият режисьор.
Sunt Stanley Kubrick, regizorul.

Като гостната на Стенли Кубрик?
Ca sufrageria lui Stanley Kubrick?