КУЛТИВИРАНА - превод на Румънски

• cultivată
• cultivat
• cultivate

Примери за използване на Култивирана на Български и техните преводи на Румънски

други- Китай, където тя е била култивирана в императорския двор.
unde se pare ca a fost cultivat la curtea imperiala.

За тази култивирана малки кучета,
Pentru acest cultivat câini de talie mică,

Париж, градът на любовта и на добрата, култивирана храна, е вторият метрополис от нашия SocialTestride.
Paris, orașul iubirii și al mâncărurilor bune, cultivate, a fost a doua metropolă din cadrul SocialTestride.

кутия за многопластова култивирана стереокомбинационна система,
poate pentru cultivarea multistrat combinaţie stereo sistem,

Векове наред Стевия е култивирана от местното население на Бразилия и Парагвай и е използвана като подсладител.
De secole, planta stevia rebaudiana a fost folosita de indigenii din Brazilia si Paraguay ca indulcitor.

В нашата масово култивирана храна и тичане,
În cultura noastră de mâncare și alergare,

Но дали е култивирана или е занемарена, тя трябва и ще продължи да ражда.
Indiferent daca este cultivata sau neglijata, ea trebuie, si asta va face, sa creasca.

в резултат на набожност култивирана в младостта.
ca revers al evlaviei care a fost cultivată în tinereţe.

където тя е била култивирана в императорския двор.
unde a fost cultivati în curtea imperială.

астронавти от НАСА за първи път консумират храна, която е била култивирана в космоса.
astronauții NASA au consumat pentru prima dată alimente care au fost crescute în spațiu.

която може да бъде култивирана интелигентно или да бъде оставена да избяга;
care poate fi inteligent cultivata sau lasata in paragina;

Широкоразпространената елда е култивирана за първи път във вътрешността на югоизточна Азия, вероятно около 6000 преди Христа
Hrișca a fost cultivată pentru prima dată în Asia Centrală, în jurul anului 6000 î. Hr.

Агресията е култивирана в някои породи специално,
Agresivitatea a fost cultivată la anumite rase în mod specific,

Японската дюля може да бъде култивирана на почви с различни видове средна влага,
Gutunul japonez poate fi cultivat pe soluri de diferite tipuri de umiditate medie,

(б) площта, култивирана за производство на качествени вина, произведени в специфични региони,
(b) suprafaţa cultivată pentru producerea vinurilor de calitate produse în regiuni determinate,

Пасища и ливади“ означава земята от фермата за едър рогат добитък, култивирана като постоянно или временно пасище
Pășune” înseamnă terenul exploatației de bovine, cultivat cu pășune permanentă sau temporară(în general,

част от техните способности е била култивирана, докато другите са били занемарени поради бездействие.
o anumită categorie de aptitudini au fost cultivate, în timp ce altele au degenerat prin nefolosire.

За първи път крушата е била спомената още в древността- била е култивирана за първи път в Китай, като след това е попаднала в Персия,
Prima mențiune a părului este legată de cea mai veche istorie- a fost cultivată în China, apoi a venit mai întâi în Persia,

Университетът е култивирана много изключителни личности като Jiang Ze Минг(бивш президент на Китай) и Qian Xue Seng(Chinese отличава учен ракета), и множество изтъкнати водещи китайски предприемачи и новатори.
Universitatea a cultivat multe personalități remarcabile, cum ar fi Jiang Ze Ming(fostul președinte al China) și Qian Xue Seng(Chineză om de stiinta distins), și o multitudine de distins antreprenori chinezi de conducere și inovatori.

в рамките на които тя може да бъде култивирана ефективно.
asupra condițiilor în care acestea pot fi cultivate în mod eficient.