КУЛТЪТ - превод на Румънски

• cultul
• cult
• cultului
• secta
• venerarea

Примери за използване на Култът на Български и техните преводи на Румънски

Култът се е разпрострял и до други центрове;
Cultul zeului-lună a fost răspândit în alte centre,

друго движение започнало да се разпростира като чума- култът към демона Бафомет.
se întindă pe Continent, ca o ciumă întunecată: Cultul demonului Baphomet.

Преди, в героичните времена от историята на религията, се е вярвало, че култът към слънцето е бил познат на цялото човечество.
S-a crezut odinioară, în timpurile eroice ale istoriei religiilor, că întreaga umanitate a cunoscut cultul soarelui.

Култът към Тор изглежда избледнял с христианизирането на севера.
Cultul lui Thor, părea să estompeze, convertirea creştină din nord, a început să"prindă" cu adevărat.

чиято цел е култът към“Единствената Жена"
având drept scop cultul„Femeii unice"

Нумерологията, окултизмът, култът към Питагор са системи за откриване на смисъл в числата,
Numerologie, kabala, culturi pitagoreice… Sunt sisteme care găsesc înţelesuri în numere

За Клинтън и неговите агенти култът е група, която не е част от нито една основна религиозна организация.
Pentru Clinton, un cult este un grup care un este parte dintr-o organizatie populara.

А защо култът използва сървъра ти, за да крие контактите си?
Atunci trebuie să ne explici de ce cultul său se foloseşte de serverul tău pentru a-şi ascunde activităţile online?

Тогава се ражда култът към„вечната младост“
S-a născut un cult al„tinereții veșnice”

Култът в пещерата, където поклонниците се спускали по изсечена в камъните стълба,
Adoraţiile în peşteră unde cei care se închinau atingeau stări de nebunie,

Култът на представяне също съществува между актьорите,
Performanța de cult sunt, de asemenea, printre jucători,

ФБР продължава с пълни сили издирването на Джо Керъл и култът му от убийци.
FBI-ul şi-a adunat forţele aici, în timp ce vânătoarea lui Joe Carroll şi a cultului său de ucigaşi continuă.

не е бил сатанист или антиклерикал. Култът му се базира на така наречените Велики Древни, Богове, които са предшествали която и да е религия.
nu a fost un satanist ori anticleric cultul sau se bazeaza pe asa zisul CEL MARE SI BATRAN dumnezei sunt in toate religiile.

През 1997 г., култът към"Хевънс гейт" стана причина за масови самоубийства,
În 1997, secta Heaven's Gate a comis suicid în masă în ideia

В основата на неговото виждане стои култът към формата като резултат от наблюдението на действителността- по-специално на човешката фигура-
La baza viziunii lui Jalea stă cultul pentru formă ca rezultat al observării realității- în special a figurii umane-

В основата на неговото виждане стои култът към формата като резултат от наблюдението на действителността- по-специално на човешката фигура- и тенденцията за въплътяване на фантастични морфологии от античната митология.
La baza viziunii lui sta cultul pentru forma ca rezultat al observarii realitatii- in special a figurii umane- si tendinta incorporarii unor morfologii fantastice evocatoare ale mitologiei antice.

Томас научава, че корупцията, която култът твърди, че отхвърля, е проникнала дълбоко сред неговите членове, и открива истина, далеч по-лоша, отколкото си е представял.
o respingă a infestat rândurile cultului- și descoperă un secret mult mai rău decât putea să-și închipuie.

от настоящето е култът към превъзходство:,, Аз вярвам в американската изключителност с всяка фибра на моето тяло"- казва Обама,
nou este cultul superiorității.„Eu cred în excepționalismul american cu fiecare fibră a ființei mele”,

Култът към Мария се превърнал във важно пропагандно оръжие на Контра-Реформацията
Cultul marian a devenit o importantă armă de propagandă a Contrareformei,

В течение на девети век култът към мощите на светите сестри все повече придобивал значение
În cursul sec. al IX-lea cultul moaștelor sfintelor surori a devenit din ce în ce mai important,