КУПЯТ - превод на Румънски

• cumpăra
• cumpara
• achiziționează
• iau
• cumpere
• cumpără

Примери за използване на Купят на Български и техните преводи на Румънски

Все повече хора идват, за да си купят хартия.
Vin din ce în ce mai mulţi vizitatori sa cumpere hartie.

Ако купят, купят, ако не- не.
Vrei să cumperi, cumperi, dacă nu, nu.

Аз имам съседи, които отиват при лихвари, за да си купят храна.
Am vecini care apelează la cămătari ca să-şi cumpere provizii.

Защото ще купят присъдата.
Fiindcă vor să cumpere acest verdict.

Но откъде са взели пари, за да си ги купят?
Dar de unde să aibă bani să-şi cumpere gustări?

Вие кабелен пари, за да го купят кола.
Ai bani prin cablu sa-i cumpar o masina.

Вярваме, че много хора ще купят тази книга.
Sunt sigura ca veti avea multi amatori sa cumpere aceasta carte.

Следващият път ще ги купят.
O să le vinzi data următoare.

Хората взеха много банкови кредити, за да си купят хладилници и телевизори.
Românii s-au îndatorat la bănci ca să-şi cumpere televizoare şi frigidere.

Защо ги принуди да купят застраховка?
De ce î-ai făcut să cumpere asigurări?

Интересното е: Какво купят?
Lucru interesant este: ceea ce ei cumpara?

Започват да се смеят, като го купят.
A râs de mine când l-am cumpărat.

Какво толкова са ти причинили родителите ти, за да ти купят това нещо?
Ce prostie au făcut părinţii tăi de ţi-au cumpărat aşa ceva?

Не съм сигурен дали те са изморени, за да си купят cisco cisco linksysX-1000.
Nu sunt sigur dacă au avut obosit să facă cumpărat un cisco linkysX-1000.

Може да се направи 10% намаление на всичко, което купят, като поощрение.
Un mic stimulent, să zicem zece cenţi pentru tot ceea ce achiziţionează.

Следователно, за да купят крем восък може да бъде здравословна само на официалния сайт на производителя,
Prin urmare, pentru a cumpăra ceara crema poate fi sanatoasa doar la site-ul oficial al producătorului,

Всякакви хора ще купят храна и следващия път ще имаме пари,
Toate tipurile de oameni vor cumpara alimente, și data viitoare,

След това можете да наемат или купят филма, както искате, и просто да играя
Puteți închiria sau cumpăra apoi filmul în orice mod doriți,

Парите ще ви купят хубаво куче,
Banii vor cumpara un caine bun

Производителят гарантира и 20% отстъпка за тези, които купят този продукт на официалния уебсайт.
Producătorul garantează de asemenea o reducere de 20% pentru cei care achiziționează acest produs pe site-ul oficial.