КУРОРТЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Курортът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Курортът върху площ от 430 хектара трябва да заработи до 2007 г.

Staţiunea de 430 de hectare va fi deschisă probabil în 2007

Курортът е ориентирана на"възрастни" публика- местни условия не са подходящи за семейства с деца.

Statiunea este orientat asupra publicului"adult"- condițiile locale nu sunt potrivite pentru familiile cu copii.

Курортът е на 25 минути път с кола от центъра на залива Наама

Complexul este la o călătorie de 25 de minute cu mașina de centrul zonei Naama Bay

Курортът разполага с открит басейн,

Stațiunea dispune de o piscină în aer liber,

Ски курортът Сиера Невада е на 30 километра, а Коста Тропикал е на 60 километра.

Staţiunea de schi Sierra Nevada este la 30 km distanţă, în timp ce Costa Tropical este la 60 km.

Курортът е сгушен сред екзотичните градини на брега на морето в Pwani Machangani

Complexul este amplasat în grădini exotice de pe malul mării, la Pwani Machangani,

Курортът е идеално място за гледане палуби,

Statiunea are o locatie ideala pentru vizualizarea gata,

където се намира курортът, има центрове за подготовка за ски писти за възрастни и деца.

unde se află stațiunea, există centre pentru pregătirea pistelor de schi pentru adulți și copii.

Ски курортът Брезовица в Косово започна да губи пари след насилието в провинцията от средата на март.[КФОР].

Staţiunea de schi Brezovica din Kosovo a pierdut bani în urma violenţelor care au avut loc la jumătatea lunii martie în provincie.[KFOR].

Курортът се намира само на 25 км от Враца в местността Каличина бара,

Complexul este situat la numai 25 km de Vrața în zona Kalichina bar,

През последните две десетилетия курортът коренно промени облика си,

Pe parcursul ultimelor două decenii, statiunea sa schimbat complet,

Курортът разполага с общо 13 400 легла за туристи,

Staţiunea dispune de un total de 13.400 de locuri pentru turişti,

Курортът разполага също с тенис корт,

În plus, complexul are un teren de tenis,

Курортът Албена е на 10 километра,

Statiunea Albena se afla la 10 km de proprietate,

Курортът, построен с инвестиции от южнокорейски фирми,

Staţiunea, construită cu investiţii ale unor firme din Coreea de Sud,

Курортът е построен на разстояние петдесет километра от Москва,

Complexul este construit la o distanță de cincizeci de kilometri de Moscova,

Курортът се е наложил

Statiunea s-a stabilit,

В общината се намира ски курортът Брезовица и вече доста посетители минават през областите,

Municipalitatea găzduieşte staţiunea de schi Brezovica, şi deja, destul de mulţi

Курортът разполага с безплатен достъп до Wi-Fi интернет,

Complexul are acces gratuit la internet Wi-Fi,

През последните две десетилетия курортът се промени изцяло,

Pe parcursul ultimelor două decenii, statiunea sa schimbat complet,