КУРЦ - превод на Румънски

• kurz
• kurtz
• cancelarul austriac

Примери за използване на Курц на Български и техните преводи на Румънски

Той реагира на неотдавнашните изявления на Курц срещу"регулаторните безумия" на ЕС, настоявайки за отмяна на"хиляда" регламенти на общността.
Juncker a reacţionat la declaraţiile recente ale cancelarului Kurz, care a atacat ''nebunia constantă'' a UE şi cere abolirea a o mie de reglementări comunitare.

по който Килгор води война, започвам да се чудя какво толкова имат против Курц.
încep să mă întreb ce au avut de fapt împotriva lui Kurtz.

икономическото развитие на Африка“, заяви Курц, който вчера бе гост в Елисейския дворец на френския президент Макрон.
a anunţat cancelarul care a fost primit luni de şeful statului francez la Palatul Elysée.

Орбан, Курц и компания търси спасението си в един екстремен националистически егоизъм
Orban, Kurz şi gaşca lor, îşi caută salvarea într-un egoism naţionalist extrem

По настояване на консерваторите на бъдещия канцлер Себастиан Курц"въпросът за излизане от ЕС беше изваден" от точките, които биха могли да бъдат подложени на всенародно допитване,
La solicitarea conservatorilor(ÖVP) viitorului cancelar Sebastian Kurz,„chestiunea ieşirii din UE a fost exclusă” dintre subiectele care ar putea fi supuse unei consultări populare,

Предполагам, че си чул поне този разговор, което означава, че знаеш, че съм репортер и се опитвам да разбера какво е станало с Дани Хет и Елоиз Курц.
Presupun ca ati auzit cel putin acea conversatie, ceea ce inseamna ca stiti ca sunt reporter si ca incerc sa aflu ce i s-a intamplat lui Danny Hecht si acum lui Eloise Kurtz.

През почивните дни новият канцлер- председателят на Австрийската народна партия Себастиан Курц, сключи споразумение с Партията на свободата,
În weekend, noul cancelar, Sebastian Kurz din Partidul Austriecilor, a ajuns la o înțelegere cu Partidul Libertății, o formațiune politică

Курц изтъкна, че финансовият министър Хартвиг Логер е в процес на"разработване на детайлите и тяхното изпълнение и ще разкрие основната рамка в началото на януари".
Cancelarul austriac a precizat că ministrul de finanțe Hartwig Loeger este în procedura de”elaborare a detaliilor și implementării lor și va dezvălui structura(taxei) la începutul luniiianuarie”.

с конституцията на Венецуела", заяви австрийският канцлер Себастиан Курц в Туитър.
a declarat cancelarul austriac Sebastian Kurtz, într-o postare pe Twitter.

Австрийският канцлер Себастиан Курц, чиято страна тъкмо поема ротационното председателство на ЕС,
Cancelarul austriac Sebastian Kurz, a cărui ţară a preluat Duminică Preşedinţia rotativă a UE,

Австрийският канцлер Себастиан Курц се обяви против увеличаване на вноските на страните членки в бюджета на ЕС след излизането на Великобритания от общността, а иска орязване на някои програми,
Cancelarul austriac Sebastian Kurz se opune unei creșteri a contribuțiilor statelor membre ale Uniunii Europene la bugetul comunitar după ieșirea Marii Britanii din blocul comunitar

В началото на двудневна среща на кабинета в дворец до Словения Курц заяви, че правителството ще ореже помощите за децата на австрийски граждани,
La începutul şedinţei de două zile a cabinetului său, Kurz a anunţat că guvernul său va tăia alocaţiile pentru copiii cetăţenilor austrieci

И докато Курц може да доведе Австрия по-близо до Вишеградската група- съюз от европейски страни, критикуващи интеграцията в ЕС и имиграционната политика на ЕС- Хофер казва,
Și, deși Kurz poate aduce Austria mai aproape de grupul de la Vișegrad- o alianță a națiunilor europene critice față de integrarea europeană și politica UE în materie de imigrație- Hofer declară

заяви Макрон по време на обща пресконференция с гостуващия му австрийски канцлер Себастиан Курц.
a declarat Macron în cursul unei conferinţe de presă comune la Paris cu cancelarul austriac Sebastian Kurz.

порица също австрийския канцлер Себастиан Курц, премиер на консервативно правителство, в което е
îl vizează de asemenea pe cancelarul austriac Sebastian Kurz, şeful guvernului conservator aliat cu FPOe,

2017 година на коалиция, съставена от консерваторите на младия канцлер Себастиан Курц и крайнодясната Австрийска партия на свободата.
a unei coaliţii formate de către conservatorii tânărului cancelar conservator Sebastian Kurz şi partidul de extremă dreapta FPÖ.

2017 година на коалиция, съставена от консерваторите на младия канцлер Себастиан Курц и крайнодясната Австрийска партия на свободата.
a unei coalitii formate de catre conservatorii tanarului cancelar conservator Sebastian Kurz si partidul de extrema dreapta FPÖ.

каза днес австрийският канцлер Себастиан Курц, цитиран от Ройтерс.
a declarat cancelarul austriac Sebastian Kurz, citat de Reuters.

Австрия призоваваше източноевропейците да поемат своята част от бремето, но след идването на власт на Курц критикува дебата за квотите
Sub guvernul Kurz, Austria şi-a schimbat poziţia,

каза Курц, призовавайки за"промяна в парадигмата" на миграционния дебат.
a afirmat cancelarul austriac Sebastian Kurz, în sesiunea plenară a Parlamentului European, făcînd apel la o„schimbare de paradigmă” în dezbaterea privind migraţia.