КУТИЙКА - превод на Румънски

• cutie
• o doză
• casetă
• o cutiuţă
• cutiuta
• o cutiuță
• cutia
• caseta

Примери за използване на Кутийка на Български и техните преводи на Румънски

А тази кутийка е направена от стар робот.
Şi cutia asta e făcută din roboţi vechi.

Именно тези спомени правят синята кутийка част от семейството поколения наред.
Acest tip de amintiri au transformat cutia albastră într-un adevărat membru al familiei generaţie dupa generaţie.

В тази кутийка са съдебните проби, на техниците от ФБР, които са извадени от колата.
Cutia asta are probele luate de tehnicienii FBI luate din maşină.

Не мисли, че не видях кутийка за пръстен в джоба ти.
Nu cred că am văzut cutia cu inelul în buzunar.

Шушенг, донеси червената кутийка.
Shuisheng! Adu cutia roşie.

Инспекторът тупна кибритената кутийка върху масата.
Inspectorul trînti pe masă cutia de chibrituri.

Балерината от музикалната кутийка.
Balerina din cutia muzicala.

Това би обяснило, вещината в плюенето и, както и празната кутийка сода.
Asta ar explica competenţa expectorală şi cutia goală de suc.

че ще стане с кутийка сода?
se va întâmpla cu cutia de suc?

Кутийка от газирана вода Ябълка.
Cutii de suc… mere.

Tова е тайната кутийка за пръстена на Маскирания Отмъстител.
Acesta este inelul compartimentului secret al Răzbunătorului Mascat.

Що за идиот хвърля кутийка от бира по кола на полицай?
Ce fel de tampit arunca cu doze de bere dupa masina politiei?

Има кутийка, където се пазят съображенията за вас, жени.
Avem o cutie unde se păstrează găndurile vizavi de voi, femeile.

Празна кутийка от лекарства до ръката му.
Flacon de pastile gol aproape de mâna lui.

Заменена от елегантна кожена кутийка от Ермес.
Înlocuită cu trusă din piele de la Hermes.

Изглежда тази грозна кутийка управлява вълшебното огледало.
Se pare că acest obiect ciudat controlează oglindă fermecată.

Намерихме вашата кутийка и дойдохме да ви попитаме за нея.
Noi doi am găsit cutiuţa ta şi am venit să te întrebăm despre ea.

В кутийка 8, страната от която произхожда продуктът;
(a) în căsuţa 8, ţara de origine;

В кутийка 20, следното обозначение.
(d) în căsuţa 20, următoarea menţiune.

Онази кутийка която ме показва?
Cutiuţa aia pe care mi-ai arătat-o?