КУХА - превод на Румънски

Примери за използване на Куха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

очевидно Луната е куха.

luna este in aparenţă goală pe dinăuntru.

Искаш ли да се включиш в моят сарком на долна куха вена?

Vrei să operezi cu mine la un caz de sarcom al venei cave inferioare?

Тя е много куха.

Este cam prostuţă.

Не можеш да строшиш еднотонна врата с куха тръба.

Nu putem sparge o uşă de o tonă cu o ţeavă goală pe dinăuntru.

Идеята, че Земята може да е куха, като научна теория,

Ideea că pământ ar putea fi gol, ca o noţiune ştiinţifică,

Подобни структури са оборудвани с куха ниша, където е обичайно да се съхраняват различни кухненски прибори,

Structuri similare sunt echipate cu o nișă gol, în care este obișnuit să se păstreze diferite ustensile de bucătărie,

Тя изглежда като куха, леко разширяваща се тръба,

Se pare ca un tub tubular, usor expandant,

В горната част- долната куха вена, дясната,

În partea superioară- vena cavă inferioară, vena dreaptă,

Лекарят използва един много дебел, куха игла за отстраняване на малко парче от костта

Medicul foloseşte un ac gol foarte gros, pentru a elimina o bucată mică de os

Процедурата за катетеризиране е въвеждането през пикочния канал на катетър(куха тръба от различни материали) в пикочния мехур.

Procedura de cateterism este introducerea în vezică prin cateter a unui cateter(tub tubular din diverse materiale).

Г-не, тази куха планина в Невада, която се предполагаше да издържи милион години ядрените отпадъци, е пълна.

Dle, acel munte scobit din Nevada plin de deşeuri nucleare care trebuia să ţină pentru un milion de ani, e plin.

В централната част- долната куха вена, хоризонтално разположените портални вени

În partea centrală, vena cavă inferioară, vene portale orizontale

изработена от желязо, куха и с вътрешно задушено,

realizată din fier, gol și cu o tocană în interior,

Тя е куха тръба, тя се вкарва в подклавираната вена в областта на ключицата,

Este un tub gol, este inserat în vena subclaviană în zona claviculei,

В коридора можете да скриете куха ниша, която ще служи като ергономично място за съхраняване на ежедневните обувки.

În hol, puteți ascunde o nișă goală, care va servi ca un loc ergonomic pentru păstrarea pantofilor de zi cu zi.

С куха външен дизайн,

Cu gol afară de proiectare,

Дълбоката дупка е подобна на типичната Куха структура на частите на дългите оси,

Gaura adâncă este similară cu structura tipică a structurii goale a părților axei longitudinale,

Майкъл, взимаме куха сфера с плутоний и я компресираме с експлозия, която влиза навътре, или имплозия.

Michael, facem o sferă goală de plutoniu şi o comprimăm cu o explozie spre interior, o implozie.

Земята е куха и съдържа няколко малки сфери вътре.

pământul este gol şi conţine mai multe sfere mici în interiorul lui.

А за да се получи куха форма, скелетът се обвива със строителна мрежа

Și pentru a obține o formă goală, scheletul este înfășurat cu o plasă de construcție