КУШНЕР - превод на Румънски

• kouchner
• kushner

Примери за използване на Кушнер на Български и техните преводи на Румънски

Споразумението бе постигнато няколко дни след като френският външен министър Бернар Кушнер, Солана и еврокомисарят по разширяването Оли Рен изпратиха остро писмо до Председателството на БиХ,
Acordul a fost încheiat la câteva zile după ce ministrul de externe francez Bernard Kouchner, Solana şi comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, au trimis o scrisoare preşedinţiei BiH,

френския външен министър Бернар Кушнер и членове на тристранното председателство на БиХ,
ministrului de Externe francez Bernard Kouchner şi membrilor preşedinţiei tripartite a BiH,

В това има известно противоречие," заяви Кушнер.
Există o contradicţie aici", a afirmat Kouchner.

Според Кушнер Франция също е заинтересована от включване във важни енергийни проекти, свързани с Турция.
Potrivit lui Kouchner, Franţa este de asemenea interesată să se implice în proiecte energetice importante derulate de Turcia.

След срещите си в Белград, Кушнер отпътува за Косово
După întâlnirile sale de la Belgrad, Kouchner a plecat în Kosovo

Кушнер също се срещна и със сръбския президент Борис Тадич
Kouchner s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele sârb Boris Tadic

Навремето френският външен министър Бернар Кушнер казваше: изборът е между Иран с бомба
Fostul ministru de externe francez Bernard Kouchner a spus cu ceva vreme în urmă:

след него говори бившият ръководител на ЮНМИК Бернар Кушнер.
fiind urmat de fostul şef al UNMIK, Bernard Kouchner.

не, г-н Кушнер: репресиите
nu, dle Kouchner: reprimarea

Френският външен министър Бернар Кушнер наскоро призова германското правителство да даде германско гражданство на френски„деца на войната“, които са поискали да го имат, след като проследили произхода си.
Ministrul francez de externe, Bernard Kouchner, a cerut recent guvernului german sa acorde cetatenie copiilor de razboi francezi care doresc acest lucru, potrivit afiliatiei.

Кушнер призна, че всеки икономически план няма да успее“без трайно и справедливо политическо решение на конфликта, който гарантира сигурността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ.”.
Jared Kushner însuşi a apreciat că pacea„nu va fi posibilă fără o soluţie politică justă şi durabilă care să garanteze securitatea Israelului şi respectarea demnităţii poporuluipalestinian”.

френският външен министър Бернар Кушнер, върховният представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана
ministrul de externe francez Bernard Kouchner, şeful politicii externe a UE Javier Solana

Старшият съветник на Белия дом Джаред Кушнер приключи тази седмица пътуване до Близкия изток
Consilierul de la Casa Albă Jared Kushner a efectuat recent o vizită în Orientul Mijlociu

Кушнер смята, че палестинците не са в състояние да се самоуправляват.
Kushner sugerează că palestinienii nu sunt pregătiţi să guverneze singuri.

Иванка Тръмп е омъжена за финансиста Джаред Кушнер.
Ivanka Trump este măritată cu omul de afaceri Jared Kushner.

Френският външен министър Бернар Кушнер, чиято страна в момента е ротационен председател на ЕС,
Ministrul de externe francez Bernard Kouchner, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă a Uniunii Europene,

Френският външен министър Бернар Кушнер направи обръщение пред Събранието в Косово в понеделник(1 март).[Лаура Хасани/SETimes].
Ministrul francez Bernard Kouchner s-a adresat Adunării Kosovo luni(1 martie).[Laura Hasani/SETimes].

Представителят на висшата администрация заяви пред репортери, че старши съветник от Белия дом Джаред Кушнер ще обсъди плановете за мир между палестинците
Un oficial al administraţiei a declarat că Jared Kushner, consilierul principal al Casei Albe,

Дъщерята и зетя на Тръмп, Иванка Тръмп и Джаред Кушнер, са подписали споразумение кой от тях един ден ще се кандидатира за президент.
Fiica și ginerele președintelui, Ivanka Trump și Jared Kushner, au făcut o înțelegere cu privire la care dintre ei ar candida la un moment dat pentru funcția de președinte.

Кушнер добави, че френският президент Никола Саркози,
Kouchner a adăugat că preşedintele francez Nicolas Sarkozy,