КЪЛВАЧ - превод на Румънски

• ciocănitoarea
• un ciocănitor
• ciocănitoare

Примери за използване на Кълвач на Български и техните преводи на Румънски

Какво гледаш, бе, кълвач?
La ce dracu te holbezi, cap de ciocănitoare?

Ти си като кълвач.
Esti ca o ciocănitoare.

Горска птица е кълвач.
O pasăre forestieră este un ciocănitoare.

Тук може и да няма дървета, но пък има кълвач- андийският пърхащ кълвач.
Poate că aici nu sunt păduri, dar există o ciocănitoare.

Това не се брои, кълвач.
Asta nu se pune, tontule.

Те са направени от друг вид кълвач- сокосмучещия кълвач..
Sunt tăiate de o altă specie de ciocănitoare: sap-sucker.

Някакъв тип снимал как невестулка язди кълвач.
Un tip a făcut o poză unei nevăstuici care călărea o ciocănitoare.

Чакай, това не е кълвач.
Stati, nu este o ciocănitoare!

ЕК ни съди за черния кълвач.
Ne judecă pentru negrul orizont.

Но на нея има… кълвач.
timbrul… are pe el o ciocănitoare.

Пивер, като кълвач.
Pivert, ca răţoiul.

Само ако си кълвач.
Poate daca esti o ciocanitoare.

Голям кълвач обитава огромна част от земното кълбо
Ciocănitoarea mare locuiește într-o mare parte a globului

Следващия път, когато го целуне като кълвач или направи нещо също толкова неудобно, използвайте го в своя полза.
Data viitoare când îl sărută ca un ciocănitor sau face ceva la fel de incomod, folosește-l în avantajul tău.

Докато оня кълвач Пери Клайн лепи обяви с обещание за награда, вълците ще идват на лов.
Atâta timp cât ciocănitoarea de Perry Cline va continua să pună recompense, lupii vor continua să vină.

Кълвач- е основният лекар в гората,
Ciocănitoarea- este medicul principal în pădure,

Но без езика на кълвач тя не може да стигне дълбоко в дупката, затова трябва да използва цялата си вещина,
Dar fără o limbă de ciocănitoare, nu poate ajunge la hrana aflată adânc în vizuină. Asa

Elk Аристотел хартия и кълвач бала-бала(Cartoon документи) със собствените си ръце.
Elk Aristotel de hârtie și balot-balot(Cartoon Papers) ciocănitoarea cu propriile sale mâini.

експерт по инженерен дизайн бива очарован от скелета на кълвач, който умрял неотдавна в горите.
în inginerie de produs, a fost fascinat de scheletul unei ciocănitori pe care l-a găsit în pădure.

Преди седмица Адам нарече едно дете кълвач, и оттогава всички деца го казват.
Acum o săptămână, Adam a numit un alt copil"ciocănitoare", şi de atunci toţi copiii îl strigă aşa.