ORIZONT - превод на Български

• хоризонт
• horizon
• далечината
• небосклон
• силует
• orizont
• хоризонта

Примери за използване на Orizont на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare zi, el se uita non-stop în orizont cu speranța că va vedea o navă care-i vine în ajutor.
Всеки ден гледал в далечината, в надежда да види кораб, който да идва на помощ.

ca să poți privi Luceafărul cunoașterii strălucind din acest splendid Orizont.
за да можеш да съзреш Слънцето на знанието, греещо от този сияен Небосклон.

denumit Orizont 2020.
наречена Horizon 2020.

HTML: orizont de fotbal(Skyline Soccer)
HTML: силует футбол(Skyline Soccer)

Dar iată că, în cele din urmă, pe 4 noiembrie 1497, au văzut la orizont pământ.
На 19 май 1498 г. най-после в далечината била видяна суша.

deșertăciunile ei n-au reușit să vă oprească accesul către acest Orizont luminos.
неговата суета не съумяха да задържат далеч от този сияен Небосклон.

Comisia își majorează până la 1,5 miliarde de euro investițiile în cadrul programului pentru cercetare și inovare Orizont 2020 pentru perioada 2018-2020.
в научни изследвания и иновации в AI до 1. 5 милиарда за периода 2018-2020 в рамките на Horizon 2020 програми.

Societatea Orizont SRL a fost infiintata in anul 1991,
Компанията Orizont SRL е основана през 1991 г.,

Parcul Central și faimosul orizont, cazare noastre spațioase
Central Park и известния силует, нашите просторни помещения за настаняване

Hotelul Orizont este inconjurat de o gradina luxurianta,
Hotel Orizont е заобиколен от пищна градина,

Hotelul Orizont este înconjurat de o grădină luxuriantă,
Hotel Orizont е заобиколен от пищна градина,

jocuri orizont limitat, forumuri,
ограничени хоризонти игри, форуми,

Muntele Tibidabo joacă un rol important în linia de orizont Barcelona și poate fi văzut de la aproape fiecare parte a orașului.
Mount Тибидабо играе важна роля в силуета на Барселона и може да се види от почти всяка част на града.

care ies în evidență la orizont.
които наистина се подават на небосклона.

Platforma Orizont, de 13 000 de tone, care a fost construită în 1987,
Тонната"Оризонт", построена през 1987 г.,

Dokuciaev consideră că în afara respectivului„orizont al evenimentelor” mai există
Докучаев смята, че извън хоризонта на събитията е"Коши хоризонт"- място,

Orizont 2020 propune o schimbare radicală în performanța europeană privind cercetarea
С Хоризонт 2020 се предлага качествен скок на европейските постижения в областта на изследванията

Acest lucru combinat cu orizont 2016 este un bun prilej pentru a rezuma ceea ce au fost cele mai mari pericole în domeniul tehnologiei informației în 2015.
Това в съчетание с наближаващата 2016 година е добър повод да обобщим кои бяха най-големите опасностите в информационните технологии през 2015 г.

Steaua care cândva furniza energie întregului sistem solar în cele din urmă va dispărea de la orizont.
Звездата, която някога е снабдявала с енергия цялата Слънчева система, ще се изгуби от поглед.

Temperaturile record din zona New York de până la 38 grade C lovesc a cincea zi consecutivă fără schimbări la orizont.
Живакът на термометрите в Ню Йорк вече пети ден не слиза под 38 градуса, като няма и следа от захлаждане.