ХОРИЗОНТ - превод на Румънски

• orizont
• horizon
• cadrul programului orizont
• orizontul
• orizontului
• orizonturile

Примери за използване на Хоризонт на Български и техните преводи на Румънски

Футуристичният хоризонт на архитектите от онова време.
Punctelor de vedere ale ereticilor din acea perioadă.

Допълнителни хоризонт клипове могат да бъдат използвани да задръстват кораби като съществени.
Clipuri suplimentare de orizont ar putea fi angajaţi pentru a astupa vasele ca fiind esenţiale.

Хоризонт 2020“- рамковата програма за научни изследвания и иновации периода 2014 2020 г.
În Orizont 2020- Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014-2020.

Хоризонт 2020“ е най-голямата в света научноизследователска програма.
Programul Orizont 2020 este cel mai mare program de cercetare din lume.

Моят хоризонт е перспективата в лявото.
Viziunea mea este una de stânga.

Снимки от форума"Нов хоризонт 2013".
Fotografii din Forumul pentru noi orizonturi 2013.

Стратегическото„ Хоризонт Европа“.
Strategice programului Orizont Europa.

не до проклетия хоризонт!
Nu pana la nenorocitul de orizont!

Вече има надежда и хоризонт.
Există speranță și la orizont.

Той го видя на ясния хоризонт.
El l-a văzut în zare desluşit;

Тук съм за да сложа името ви на Манхатънския хоризонт.
Sunt aici să-ţi scriu numele cerul Manhattan-ului.

Не съм виждал хоризонт от дълго време.
N-am mai văzut ceva la orizont de multă vreme.

Каква е същността на рамковата програма за наука и иновации Хоризонт 2020?
Care sunt paşii în strategia UE pentru cercetare şi inovare în cadrul Orizont 2020?

Използва някакъв вид междуизмерен хоризонт на събитието.
Se pare că utilizează un fel de orizont interdimensional.

Въпреки това се планират допълнителни подобрения в контекста на програмата„Хоризонт 2020“.
Cu toate acestea, sunt planificate îmbunătățiri suplimentare în cadrul programului Orizont 2020.

Това е само ускоряване както се доближава този хоризонт.
Materia accelerează pe măsură ce se apropie de orizontul de evenimente.

Понастоящем Европейският парламент и Съветът обсъждат предложението на Комисията за Хоризонт 2020.
Parlamentul European și Consiliul analizează în prezent propunerea Comisiei cu privire la programul Orizont 2020.

През последните 50 г. ББС и Хоризонт станаха свидетели на научния напредък и описаха моментите, когато науката се среща с религията.
Pentru aproximativ 50 din acesti ani, Horizon si BBC au fost martorii avansurilor stiintifice si au raportat momentele în care stiinta s-a întâlnit cu religia.

През 1987 г. Хоризонт се заинтересува от необичайното съвпадение, че Вселената позволява на живота,
În 1987, Horizon a aruncat o privire asupra coincidentei aparent extraordinare,

(17) Значителното намаляване на емисиите на парникови газове в други сектори е разгледано в други части от стълб II и в„Хоризонт Европа“ като цяло.
Decarbonizarea substanțială din alte sectoare este abordată în alte părți ale pilonului„Provocări globale și competitivitatea industrială” din cadrul programului Orizont Europa.