Примери за използване на Orizontul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disconfortul şi insatisfacţia îi împing să-şi schimbe şi să-şi lărgească orizontul.
Deoarece se apropie de orizontul evenimentului, totul o ia razna.
Докато се приближава към хоризонта на събитията, всичко полудява.Orizontul de timpprognoze pe termen lung.
Според хоризонта на прогнозиране(краткосрочни, средносрочни и дългосрочни).Cu vesnica odihna inchizandu-mi orizontul… teama mi-e in sfarsit potolita.
Когато на хоризонта е вечният отдих, страхът ми утихна.Orizontul este minunat aici.
Скайлайн е брилянтен от тук.Scruteaza orizontul pentru a da cu ochii de pamant si de salvare.
Търсят земя на хоризонта и спасение.Întotdeauna scrutând orizontul, întotdeauna căutând ceva mai mult.
Винаги гледащ към хоризонта… винаги търсещ нещо повече.Vom încorona orizontul cu umbrele noastre".
Короната на хоризонта е наша сянка.Din orizontul corect al primului rând va depinde de aspectul întregii case.
От правилната хоризонтала на първия ред ще зависи от външния вид на цялата къща.Mașini inteligente, adică orizontul singularității tehnologice Scris de Tárnok Zoltán 5878.
Интелигентни машини, т. е. технологична сингулярност на хоризонта От: Tárnok Zoltán 5912.Orizontul Manhattan-ului s- a schimbat pentru totdeauna!
Обликът на Манхатан се промени завинаги!Grindina va umple orizontul cu bucăţi de gheaţă!
Trebuie să îţi extinzi orizontul.
Разшири хоризонтите си.Voiam să vedem dacă-ţi poţi extinde mintea şi orizontul.
Искахме да видим дали имаш способността да разшириш съзнанието и хоризонтите си.E timpul să-ţi lărgim orizontul.
Време е да разшириш хоризонта си.Perfecţiunea este ca orizontul.
Съвършенството е като гоненето на хоризонта.Acesta este un timp minunat pentru a iti extinde orizontul.
Този месец е чудесен за разширяване на хоризонта ви.De aici rezultă expresia"orizontul Khufu".
Оттук и израза"Хуфизон Хуфу".N-am timp să-mi extind orizontul.
Нямам време да разширявам мирогледа си.liderul scruteaza orizontul.
лидерът гледа към хоризонта;
