ХОРИЗОНТА - превод на Румънски

• orizont
• horizon
• zare
• orizontul
• orizontului
• orizonturile

Примери за използване на Хоризонта на Български и техните преводи на Румънски

Погледни хоризонта.
Uită-te în depărtare.

Стартирайте инстанция, използвайки таблото за управление на хоризонта.
Lansați o instanță folosind tabloul de bord Horizon.

Ти си разширявай хоризонта, както искаш, а моят остави на мен.
Tu lărgeşte-l în felul tău, şi eu îl voi lărgi în al meu.

Минути под хоризонта.
La 98 de minute sub cer.

изгубиш посоката… Дишай през носа и търси хоризонта.
te rătăceşti… respiră pe nas şi priveşte spre orizont.

Всъщност, Иран се намира на 150 километра и е извън хоризонта.
De fapt, Iranul se află la 150 de kilometri distanță și este dincolo de orizont.

Там е хоризонтът, а зад хоризонта е Африка.
Acolo este ceva!- Este orizontul. Iar în spatele orizontului e Africa.

Контрол, изгубихме хоризонта.
Pierdem controlul cu orizontul.

Финалът е на хоризонта.
Linia de sosire este la vedere.

Виж хоризонта.
Uitaţi-vă la orizont.

Можем да разширим хоризонта им!
Le mai lărgim puţin orizonturile.

Гледай хоризонта.
Uita-te la orizont.

Само гледай хоризонта.
Uita-te doar la orizont.

Дейвид Атънбъро:"Колапсът на нашите цивилизации е на хоризонта".
Prognozele apocaliptice ale lui David Attenborough:„Prăbușirea civilizației noastre se vede laorizont”.

Сега пребройте пръстите до линията на хоризонта.
Acum numărați degetele pe orizontala.

британските кораби са отвъд хоризонта.
navele de război britanice nu se văd.

По-пищни цветове, когато слънцето достига хоризонта.
Mai multe culori spectaculoase, când soarele se izbeşte de orizont.

Дейвид Атънбъро:"Колапсът на нашите цивилизации е на хоризонта".
Avertismentul lui David Attenborough:„Prăbușirea civilizației noastre se vede laorizont”.

Имаш ли си някого на хоризонта?
Ai pe cineva în vedere?

На хоризонта Трета световна война?
Al Treilea Război Mondial la orizont?