Примери за използване на Orizonturile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inspirăm elevii să-și realizeze obiectivele și să-și extindă orizonturile.
Вдъхновяваме учениците да реализират своите цели и да разширят хоризонтите си.În cele din urmă, nu ne dezvoltăm și nu ne extindem orizonturile.
В крайна сметка ние не се развиваме и не разширяваме хоризонтите си.De curând mi-am lărgit orizonturile.
Но очевидно напоследък е разширил хоризонтите си.nici nu ne extindem orizonturile.
ние не развиваме нищо, нито разширяваме хоризонтите си.În final, nu învãțãm deloc și nu ne extindem orizonturile.
В крайна сметка ние не обучаваме нищо и не разширяваме хоризонтите си.Dar a venit timpul pentru noi de a ne extinde orizonturile.
Но е време да разширим кръгозора си.Simţi nevoia de a-ţi extinde orizonturile.
Чувствате нужда да разширите хоризонтите си.Extinde-ti orizonturile.
Isi extinde orizonturile.
Разширява хоризонтите си.Trebuie să îmi extind orizonturile.
Тя ми помогна да разширя кръгозора си.să-mi extind orizonturile.
Да разширя мирогледа си.Încercăm să ne lărgim orizonturile.
Опитваме се да разширим хоризонтите си.Doriți să vă extindeți orizonturile?
Искате да разширите хоризонтите си?În cele din urmă, nu învățăm bine și nici nu ne extindem orizonturile.
В крайна сметка ние не обучаваме нищо и не разширяваме хоризонтите си.Cred ca ar trebui sa se extinda orizonturile.
Мисля, че трябва да разшириш хоризонтите си.Am încercat mereu să ne extindem orizonturile.”.
Ние винаги сме се опитвали да разширяваме хоризонтите си.".Este timpul să vă deschideți orizonturile, să vă schimbați ideile,
Trebuie să înveți lucruri noi, să-ți mărești orizonturile, să râzi, să expui argumente
Имате нужда да научавате нови неща, да разширите кръгозора си, да се смеете, да спорите,Toate au fost produse de succes care au extins orizonturile acestui segment de piață stabilit și au atras mulți clienți noi ai brandului.
Всичките те са успешни продукти, които разширяват хоризонтите на този установен пазарен сегмент и привличат много нови клиенти към марката.Deci, dintr-odată, orizonturile noastre s-au extins de câteva miliarde de ori, prin observarea lunilor lui Jupiter.
И така изведнъж, кръгозора ни се разширява няколко милиарда пъти само при наблюдаването на луните на Юпитер.
