ORIZONTULUI - превод на Български

• хоризонта
• небосклона
• хоризонт

Примери за използване на Orizontului на Румънски и техните преводи на Български

toamnei, la nord, deasupra orizontului.
есента на север ниско над хоризонта.

Atunci cînd atinge graniţa orizontului de evenimente nu vom mai putea vedea nici măcar lumina emanată chiar dacă obiectul în sine devine extrem de energetic.
След като тя е в събитието хоризонт дори не виждаме светлината, която тя се излъчва, Въпреки че това ще бъде започват да стават невероятно енергична.

Corpul uman în aceste zile se simte poziția slabă a soarelui deasupra orizontului, și atât de mulți oameni în acele zile vine insomnie.
Човешкото тяло тези дни се чувства слаба позиция на слънцето над хоризонта, и толкова много хора в тези дни идва безсъние.

este posibilă determinarea imediată a orizontului de lucru în toate punctele platformei de lucru.
е възможно веднага да се определи работен хоризонт във всички точки на работната платформа.

zona totală a orizontului evenimentelor al oricărei colecții de găuri negre clasice nu poate scădea niciodată.
общата площ на хоризонта на събитията на произволна група класически черни дупки не може да намалява.

Dacă ne-am muta vasul sau planeta aproape de o gaură neagră la marginea orizontului infinit apoi să aruncăm toate deşeurile toxice în el.
Ако преместим нашия кораб или планета близо до черна дупка на ръба на събитийния хоризонт. А после хвърлим вътре всичкия ядрен отпадък.

Putem prelua toate preocupările dumneavoastră din afara orizontului vizibil în materie de personal flexibil.
Ние можем да поемем всички Ваши опасения за всичко извън Вашия видим хоризонт в областта на гъвкавия персонал.

Şi ceea ce noi vedem ca fiind sfera neagră în realitate nu este decît limita orizontului de evenimente.
И това, което виждате като тази черна сфера Това наистина е на границата на на събитието хоризонт.

În câteva secunde, imaginea lanternei se mişcă dintr-un punct al orizontului în punctul opus,
За няколко секунди изображението на присвяткащата светлина се придвижва от една точка на хоризонта до срещуположната точка на разстояние,

La ușă- o vedere frumoasă a orizontului și, de îndată ce intrați în interior,
На вратата- красива гледка към хоризонта и веднага щом влезете,

Chiar și corecțiile minore, cum ar fi îndreptarea orizontului sau ajustarea clarității
Дори незначителни корекции, като изправяне на хоризонта или регулиране на остротата

Aceasta proprietate de a nu se micsora a ariei orizontului evenimentului a introdus o restrictie importanta asupra comportarii posibile a gaurilor negre.
Това ненамаляващо свойство на площта на хоризонта на събития поставя едно съществено ограничение върху възможното поведение на черните дупки.

Codul țării emitente,„FI”, este gravat la extremitatea din dreapta a liniei orizontului.
Обозначението на емитиращата държава„FI“ е разположено в десния край на линията на хоризонта.

alinierea orizontului.
подравняване на хоризонта.

unde ele sunt decent ascunse de o privire exterioara orizontului evenimentului.
където са благоприличие скрити от външен поглед чрез хоризонта на събития.

care include un șir de clădiri multifuncționale înalte care alcătuiesc cea mai mare parte a orizontului orașului Oslo.
включващ редица многофункционални високи сгради, които съставляват по-голямата част от хоризонта на Осло.

formează o parte iconică a orizontului.
формират емблематична част от хоризонта.

din care se poate admira priveliştea uimitoare a orizontului oraşului.
напълно оборудвани апартаменти на фона на градския силует.

văd curbura în Go Pro sau în alte filmări ale orizontului, făcute de camerele aflate la altitudine mare.
за кривина в Go Pro или друга камери с висока надморска височина при кадри на хоризонта.

asociată cu linia orizontului.
свързан с линията на хоризонта.