SE VEDE - превод на Български

• се вижда
• се среща
• излиза
• вижте
• личи
• явно
• се забелязва
• се наблюдава
• изписано е
• се възприема
• се показва
• гледката

Примери за използване на Se vede на Румънски и техните преводи на Български

Se vede că ai încredere în prietenii tăi.
Явно вярваш на приятелите си.

Se vede intrarea principală.
Главният вход се наблюдава.

Se vede că te-a captivat cartea.
Личи, че книгата те е пленила.

Adevarul se vede clar, atat pe fata lui cat si in faptele cazului sau.
Вижте истината, очевидна в него и във фактите на това дело.

Tot nu schimba faptul ca ea inca se vede cu Kevin Carpenter.
Това не променя факта, че тя все още излиза с Кевин Карпентър.

Crezi că ai putea afla dacă se vede cu cineva?
Мислиш ли, че би могла да откриеш дали се среща с някого?

Contează cum se vede ea, Matt.
Което има значение е, как тя се възприема, Мат.

Se vede pe faţa lui.
Изписано е на лицето му.

După cum se vede, când mori, nu e o stare ireversibilă.
Явно, когато умреш, не е необратимо състояние.

Se vede eşti în căutarea cuiva.
Личи си, че търсиш някого.

Hei, se vede o lumină!
Хей, вижте светлина!

Mândria exterioară se vede şi se vindecă uşor.
Външната гордост се забелязва и затова лесно се лекува.

Si se vede in tot felul de tehnologii.
И се наблюдава при всички технологии.

A divortat de el, Bree si se vede cu altcineva.
Тя се разведе с него, Бри, и излиза с друг.

Ăsta e tipul cu care se vede Jane, Oliver.
Това е мъжът, с който Джейн се среща, Оливър.

Se vede pe sub cămaşă.
Се показва през ципа.

Contează doar cum se vede ea, Matt.
Значение има единствено това как тя се възприема, Мат.

Se vede pe faţa ta.
Изписано е на лицето ти.

Neamțul se vede că e pe aproape", zice.
Немецът, казва тя, явно е много близо.

Se vede că te-a prins cartea.
Личи, че книгата те е пленила.