Примери за използване на Хоризонта на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исках да разширя хоризонта му.
Началната позиция е под хоризонта.
Başlangıç konumu ufkun altında kalıyor.Дишай през носа и търси хоризонта.
Ако нещо прекоси хоризонта на събитията, то взема и информацията си.
Eğer herhangi bir şey olay ufkunu geçerse, bilgi de onunla birlikte çekilir.Заявената позиция е под хоризонта.
İstenen konum ufkun altında kalıyor.Армията им изпълва хоризонта.
Orduları bütün ufku doldurmuş.Ти си разширявай хоризонта, както искаш, а моят остави на мен.
Sen ufkunu kendi yönteminle genişlet, ben kendiminkiyle genişleteyim.Австралия е била отвъд хоризонта.
Avustralya, ufkun çok ötesinde idi.Искам да намериш хоризонта, изобразен на таблото.
Kontrol panelinde yapay ufku bulmanı istiyorum.Следвай онази звезда отвъд хоризонта." Отвъд хоризонта.
Ufkun ötesindeki yıldızı izle. Ufkun ötesindeki.Продължава и пресича хоризонта на събитията.
Gitmeye devam eder ve olay ufkunu geçer.Затова дойдох тук, исках да видя хоризонта, който описа така красиво.
Buraya, çok güzel bir şekilde tasvir ettiğin ufku görmeye geldim.В края на септември Слънцето за пръв път се спуска под хоризонта.
Eylülün sonunda, güneş ilk kez ufkun altına iner.Виж, опитвам се да разширя малко хоризонта ти тази вечер.
Bak. Bu gece, ufkunu birazcık olsun genişletmeye çalışıyorum.много сандъци с вино, чакащи отвъд хоризонта.
kasalarca şarabım ufkun ötesinde bekliyor.През юни, Слънцето просто обикаля в небето. Никога не се потапят под хоризонта.
Haziran ayında güneş gökyüzünde sade bir çember çizer ve asla ufkun altına inmez.В 17:15 слънцето ще бъде,… къде 3, 75 градуса над хоризонта?
Dün 17:15te güneş, ufkun 3,75 derece üstündeydi?То няма да се издигне над хоризонта още цели две минути.
İki dakika daha ufkun üzerinde olmayacak.Разширявам си хоризонта.
Sadece ufkumu genişletmeye çalışıyorum.Приближава хоризонта на събитията.
Olay ufkuna yaklaşıyorum.
