ORIZONTURI - превод на Български

• хоризонти
• horizons
• хоризонтите
• хоризонт
• хоризонта

Примери за използване на Orizonturi на Румънски и техните преводи на Български

Din varful muntelui pot vedea cat de mare este lumea si ce orizonturi largi se deschid.
От върха на планината виждаш колко голям е светът и колко широки са хоризонтите.

Înaintea noastrã se aflã orizonturi care îndeamnã comunitatea la realizãri şi mai mãreţe în aceastã scurtã perioadã
Високо пред нас са хоризонти, които настоятелно призовават общността към още по-велики постижения през краткия период,

Stimaţi abonaţi, 19 octombrie, cu 9:00 MSK pe transponder K5 Orizonturi 2 difuzarea noii parametri vor fi instalate.
Уважаеми абонати, 19 октомври, 9:00 MSK на транспондера K5 Horizons 2 излъчване на новите параметри ще бъдат инсталирани.

ambele lumini ar trebui să fie ascunse bine sub ambele orizonturi la peste 300 de picioare!”!
двата фара би трябвало да се скрият с повече от 90 метра под двата хоризонта!

explorarea profundelor orizonturi ale experienţei, căutarea adevărului pe cont propriu.
Откриваме нови хоризонти на опит и търсим истината сами.

se va descoperi noi oportunitati si orizonturi ale lumii virtuale,
ще се открият нови възможности и хоризонти на виртуалния свят,

Ele deschid spiritului uman orizonturi noi în ceea ce priveşte timpul
Те откриват нови перспективи на времето и вечността за човешкия дух

nu a deschis noi orizonturi ale spiritului uman.
не е отворил ново небе за човешкия дух.

Cursul nostru Orizonturi oferă studenților Largirea de 16-18 ani posibilitatea de a trăi
Нашата разширяване на хоризонтите разбира се предлага на учениците на възраст 16-18 възможност да живеят

Prezentare generală Nostru lărgirea Orizonturi curs oferă studenților cu vârste cuprinse între 16-18 ani posibilitatea de a trăi
Наш разширяване на хоризонтите Разбира се предлага на учениците на възраст 16-18 възможност да живеят и учат в колеж на Университета в Оксфорд

Prezentare generală Nostru lărgirea Orizonturi curs oferă studenților cu vârste cuprinse între 16-18 ani posibilitatea de a trăi
Нашата разширяване на хоризонтите разбира се предлага на учениците на възраст 16-18 възможност да живеят и учат в колеж на Университета в Оксфорд

de a programa viața ne deschide noi orizonturi în tratarea cancerului.
да програмираме живот разкриват нови хоризонти в изследването на рака,

abordarea holistică, interdisciplinară a programului de studiu vă permit să explorați noi orizonturi și subiecte extrem de actualizate care fac din Master International Marketing
интердисциплинарен подход на учебната програма ви позволяват да изследвате нови хоризонти и високо актуални теми, които правят магистърския международен маркетинг

Soldurile International College Orizonturi de specialitate și generale educație,
Баланси International Horizons колеж специализираната

astăzi Panama devine ţinut de vise care sfidează atâtea certitudini din timpul nostru şi creează orizonturi vitale, care indică o nouă consistenţă continuării cu o privire nouă, respectuoasă şi plină de compasiune faţă de alţii.
Панама се превръща в страна на мечтите, предизвиквайки прекалената сигурност на нашето време и създавайки жизненоважни хоризонти, които показват ново съдържание да се напредва, с уважителен и състрадателен поглед към другите.

În acelaşi timp, o gamă largă de deschide orizonturi largi pentru creativitate, deşi schema de culori
В същото време широка гама от открива широк хоризонт за творчество, въпреки че схемата на цвят,

motivat de dorința noastră de a explora noi orizonturi de carieră, în 2008 Ne-am decis să creeze un ONG,
мотивирана от желанието ни да изследват нови хоризонти за кариера, в 2008 Решихме да създадем неправителствена организация,

În acest complex sunt revelate nouă orizonturi de constructie din neolitic, calcolitic, epoca bronzului,
В този комплекс са разкрити девет строителни хоризонта от новокаменната, каменно-медната,

Este o greșeală teribilă pentru investitorii cu orizonturi pe termen lung- printre care se numără fondurile de pensii,
Ужасяваща грешка за инвеститори с дългосрочен хоризонт, в т. ч. пенсионни фондове

puteți cuceri noi orizonturi, mătură totul în calea sa.
вие може да завладее нови хоризонти, помита всичко по пътя си.