КЪРВАВИЯТ - превод на Румънски

• sângeros
• sânge
• însângerat
• sângeroasă
• sângeroase
• sângelui
• sângerosul
• însângerată
• blood

Примери за използване на Кървавият на Български и техните преводи на Румънски

Кървавият свещеник?
Preotul însângerat?

Какво правим в кървавият френски квартал на първо място?
Ce căutai în afurisitul de cartier francez în primul rând?

Кървавият остров.
Insula de Sânge.

Кървавият водопад е открит през 1911г.
Cascada de sânge a fost descoperită în 1911.

Кървавият пикочен мехур в окото е известен също като субконюнктивален кръвоизлив.
Vezica de sânge din ochi este, de asemenea, cunoscută sub numele de hemoragie subconjunctivală.

Кървавият водопад е открит през 1911 година.
Cascada de sânge a fost descoperită în 1911.

Има едно място, наричат го Кървавият хълм.
Este un loc… numit Slaughter Hill.

Но не исках да те уча на моя занаят, кървавият.
Dar nu vreau să te învăţ această muncă atât de sângeroasă.

Забрави да спомене, че в града наричат мястото"Кървавият лагер".
A uitat sa spuna ca locului astuia i se spune"tabara insângerata".

Имаме ги и двете в кървавият миниван.
Le avem pe amândouă în maşina plină de sânge.

Проток Мьонгнян, Кървавият остров.
Stramtoarea Myungryang, Insula Sangelui.

Това е Кървавият Орел.
Este"Şoimul Sângeriu".

Аз съм благородник, Кървавият Принц.
Eu sunt un nobil, un prinț de sânge.

Кървавият Хенгмен върви по улицата с крак прободен от собствената му кост. чрез заразени улици на Лондон.
Călăul Sângeros merge, cu picioarele sale butucănoase, pe străzile murdare ale Londrei.

Момичето, оцеляло след тази нощ в Кървавият лагер, на Петък 13ти настояваше
Fata care a supravieţuit acelei nopţi la Camp blood, în acea vineri 13 pretinde

Въпреки това, твърде честият сексуален контакт причинява механични увреждания на стените на влагалището, кървавият калъп е признак за появата на микропукнатини.
Cu toate acestea, sexul prea frecvent este cauza pagubelor mecanice la pereții vaginului, frotiu sângeros- un semn de apariție a microfracturilor.

Кървавият разряд от жената, която е родила,
Descărcarea sângeroasă de la femeia care a născut se datorează faptului

Кървавият тик, който се появява след забавяне на менструацията, може да бъде един от вариантите на физиологичното състояние на организма.
Apariția după o întârziere a zgârieturilor lunare sângeroase poate fi una dintre variantele stării fiziologice a corpului.

Кървавият разряд в средата на цикъла или в началото му често показват недостатъчно количество естроген в хапчето.
Descărcarea sângeroasă la începutul sau mijlocul ciclului indică o cantitate insuficientă de estrogen în preparat.

В повечето случаи обаче кафявият и кървавият цвят има добре обоснован произход.
Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, culoarea brună și sângeroasă are o origine bine fundamentată.