PLINĂ DE SÂNGE - превод на Български

• пълна с кръв
• цялата в кръв
• покрита с кръв
• окървавена
• кървава
• изпълнена с кръв
• изцапана с кръв
• цялото в кръв
• пълен с кръв

Примери за използване на Plină de sânge на Румънски и техните преводи на Български

A fast găsită o cămaşă de noapte plină de sânge.
Намери се нощницата покрита с кръв.

Dintr-o dată am realizat Că eram plină de sânge.
И в един миг, осъзнах, че съм цялата в кръв.

Faţa lui era plină de sânge. Iar el continua să clipească şi să zâmbească.
Лицето му е цялото в кръв, а той скляпа и се усмихва.

Dar se pare că este plină de sânge.
И ми се струва, че е пълен с кръв….

Lipitoarea din cutia de mâncare chinezească era plină de sânge.
Пиявицата от картонената кутия беше пълна с кръв.

Dacă l-ar fi ucis ar fi fost plină de sânge.
Ако тя е била убиеца, то е щяла да бъде покрита с кръв.

A văzut pe podea o femeie plină de sânge.
Открил лежаща на пода жена, цялата в кръв.

Haina era plină de sânge.
Сакото беше цялото в кръв.

Am o piscină plină de sânge.
Басейн, пълен с кръв.

orbita este plină de sânge.
торбичката е пълна с кръв.

Fata era plină de sânge.
Момичето беше цялото в кръв.

S-a născut într-o cadă plină de sânge.
Бил роден във вана, пълна с кръв.

Am văzut că lanterna era plină de sânge. Şi m-am speriat.
Като видях, че фенерът е целият в кръв, много се изплаших.

Una plină de sânge, ca toate drumurile pe care voi mergeţi.
Изпълнен с кръв, като всеки, по който пътуваш.

Avea faţa plină de sânge, umflată, lividă.
Лицето и бе покрито с кръв, подпухнало, бледо.

Cealaltă e plină de sânge.
Другият е покрит с кръв.

Se trezise plină de sânge.
Събудих се цял в кърви.

Cum au ajuns cuţitul şi geaca plină de sânge în casa lui?
Как ножът и кървавото яке са се оказали в къщата му?

Da, plină de sânge.
Да. Покрит с кръв.

Poţi explica bâta de baseball plină de sânge găsită pe vas?
Можеш ли да обясниш кървавата бейзболна бухалка, намерена на лодката ти?