КЪРЛИНГ - превод на Румънски

• curling

Примери за използване на Кърлинг на Български и техните преводи на Румънски

редовно използване на сешоар, гладене, кърлинг, нискокалорични диети- всичко това пряко засяга косата.
călcarea, curlingul, dietele cu conținut scăzut de calorii- toate acestea afectează direct părul.

На шведски гражданин, който живее в Австрия, не е разрешено да практикува любимия си спорт кърлинг.
Un suedez care locuia în Austria a fost împiedicat să practice sportul său preferat, curlingul.

Съсредоточете се върху клоните на лицето- с кърлинг, поставете ги в счупена вълна от лицето.
Concentrați-vă pe firele care încadrează fața- cu o curling, plasați-le într-un val rupt de pe față.

Тази брюнетка, бих си направил канадски кърлинг с нея. Форд Мустанг с четири спукани гуми.
Băi bruneta aia, mi-ar place să am vârtejul ei canadian, pe un Ford Bronco pe patru pene de cauciuc.

Докато човечеството не е измислило кърлинг ютии и ютии, то навива пръстени с помощта на косачки.
Până când omenirea nu a inventat ciorne și fier de curling, ea a înfășurat colțurile prin coaserii părului.

заболявания могат да причинят кърлинг на листа, появата на тъмни петна по тях,
boli pot cauza ondularea frunzelor, aparitia de pete negre pe ele,

Препоръчително е да се въздържат от използването на сешоар, кърлинг или друго устройство, което засяга косата с висока температура.
Este recomandabil să nu utilizați un uscător de păr, un fier de curling sau alt dispozitiv care afectează părul cu temperaturi ridicate.

Играл си кърлинг, нали? Добре че Роналд се грижи за бизнеса, който баща ми ти завеща.
La curling sigur, dar afacerile ce ti le-a lasat tata nu merg bine pentru Ronald.

Electric кърлинг, извиване, горещ сешоар са устройства,
Ondulator electric, bigudiu, uscător de păr

Това може да бъде нещо от кърлинг на дивана с хубава книга, за да гледате любимото си забавен филм, за да гали котката ви.
Asta ar putea fi orice, de la curling pe canapea cu o carte bună pentru vizionarea filmul favorit amuzant să mângâi pisica ta.

както и кърлинг, ютии, клещи
fier de curling, fier de călcat,

да организира нови последователи кърлинг отбор.
să organizeze noi adepți echipa de curling.

ирационално използване на термо уреди за коса- сешоар, кърлинг, клещи, гладене, дифузьор.
irațională stilizare utilizare Termopribor- uscător de păr, ondulatoare, curling, fiare de călcat, difuzor.

Процесът на лед фондова спорта не е в пълно съответствие със съвременната кърлинг, но това винаги се случва- правила
Procesul de stoc gheață sport nu este în întregime în concordanță cu curling moderne, dar se întâmplă întotdeauna- normele

в непосредствена близост до скина, Кърлинг клуб& Казиното.
la câțiva pași de râul Skeena, Curling Club& Casino.

който си тръгнал по- рано, за да играе кърлинг след работа.
Hiroshige Seko- s-a dus să joace curling după muncă.

леко затопля вътрешността на стаята и керамични кърлинг(което винаги трябва да бъде насочено към косата);
în mod automat și încălzește interiorul camerei și curling ceramic(care trebuie să fie întotdeauna îndreptată spre părul) ușor;

други да го направят) е министъра на икономиката Хирошиге Секо- той отиде да играе кърлинг след работа.
a fost ministrul Economiei, Hiroshige Seko- s-a dus să joace curling după muncă.

които могат да бъдат предизвикани от кърлинг, оцветяване, отопление,
care poate fi declanșat de curling, de colorat, de încălzire,

гладене, кърлинг или коса, така че трябва да се грижите за косата ни ежедневно.
curățătoare sau curlinguri de păr, deci aveți nevoie să vă îngrijiți părul în fiecare zi.