КЪРТИЦА - превод на Румънски

• un informator
• un mol
• o cârtiţă
• o cârtiță
• o aluniță
• un turnător
• un spion
• un trădător
• o cartita
• o cârtită

Примери за използване на Къртица на Български и техните преводи на Румънски

Имаме къртица в отдела.
Avem o cârtiță în departament.

Бунтовниците имат къртица?
Rebelii au un spion?

Както Laskey, Руската къртица, който е работил за HR.
Ca Laskey, un mol rus care a lucrat pentru HR.

Мислиш, че има някой в ЦРУ, къртица, предател?
Crezi că e cineva din CIA? O cârtiţă, un trădător?

Явно имаш къртица.
Evident aveți o aluniță.

Може да има къртица.
Poate are un informator.

Знаех си, че имаме къртица около нас.
Ştiam că avem un turnător printre noi.

Ари иска да преследват къртица, която дори не съществува.
Ari vrea să urmărească un trădător care nu există.

Наистина ли мислиш, че има къртица в отбора ти, даваща му информация?
Chiar crezi că aveți un spion în echipă care-i dă informații?

Бяхме изпратени да елиминираме къртица.
Am fost trimis pentru a elimina un mol.

Затова, ти трябва да му дадеш къртица.
Asa ca trebuie sa-i dai o cartita.

Мисля, че имаме къртица.
Cred că avem o cârtiță.

Може би е полезно да имам къртица в живота на дъщетя си.
S-ar putea să găsesc că este util să am o cârtiţă în viaţa fiicei mele.

Така че те биха могли да имат къртица от вътрешната страна.
Deci, ei ar putea avea o aluniță pe interior.

Подозирахме, че Фиск има къртица.
Suspectam că Fisk are un informator.

Той е търсел къртица във ФБР.
El căuta o cârtită în FBI.

Имах къртица в борда на директорите.
Am avut un turnător în consiliului de administraţie.

Търсеха къртица в ЦРУ и.
Căutau un trădător în CIA.

Има само един начин това да се случи, ако има къртица.
Există o singură cale prin care se poate intâmpla asta.- Dacă avem un spion.

Явно имаш къртица.
Evident c-aveti o cartita.