O CÂRTIŢĂ - превод на Български

• къртица
• предател
• шпионин
• доносник
• богърт
• мармот

Примери за използване на O cârtiţă на Румънски и техните преводи на Български

de ce am vrut să fiu o cârtiţă.
защо исках да съм шпионин.

S-ar putea să găsesc că este util să am o cârtiţă în viaţa fiicei mele.
Може би е полезно да имам къртица в живота на дъщетя си.

Am urmări un agent FBI care este o cârtiţă a SVR-ului?
Ще проследим агент на ФБР, който е предател от СВР?

Deci, nu-i o cârtiţă?
Значи той не е предателят? Не, не?

Presupunem că simte că e o cârtiţă în Secţiune.
Да предположим, че е усетил предателя в Отдела.

Ai auzit zvonul ăsta despre o cârtiţă?
Чула ли си слуха за къртицата?

Jimmy are o cârtiţă în departament.
Джими има човек в управлението.

Avem o cârtiţă în departament.
Имаме изтичане от отдела.

E o cârtiţă în CIA!
Има мол в цру!

Există o cârtiţă în CIA!
Имате къртица, мол в ЦРУ!

Ştii că am o cârtiţă în Washington.
Знаеш, че имам човек във Вашингтон.

E o cârtiţă la voi în agenţie.
Има изтичане на иформация в агенцията ти.

Avem o cârtiţă în laborator.
Има изтичане на информация в лабораторията.

Ar putea exista o cârtiţă în FBI.
МОже да има кърица във ФБР.

Arăţi ca o cârtiţă.
Изглеждаш като бенка.

Sam ţi-a cerut să fii o cârtiţă în poliţie.
Брат Чен те моли да бъдеш агент на полицията.

Dacă ştiu despre poză… Înseamnă că avem o cârtiţă.
Ако знаят за снимките, значи имат вътрешен човек.

Fata aia e chioară ca o cârtiţă!
Момичето е сляпо като прилеп.

Cred că este o cârtiţă.
Смятам, че наистина има къртица.

Dacă există o cârtiţă.
Ако има мол.