КЪСИТЕ - превод на Румънски

• scurte
• short
• scurţi
• scurtă
• scurt
• scurți

Примери за използване на Късите на Български и техните преводи на Румънски

Освен това трябва да се забранят късите продажби.
În plus, vânzarea în lipsă trebuie interzisă.

О, не. Харесвам си късите панталони.
Nu e nevoie, mă descurc în pantaloni scurţi.

Не се съмнявам в сърцето му, а в късите му ръчички.
Nu mă îndoiesc de suflet, doar de lungimea braţului.

При ударението е важно да се разграничават ясно дългите и късите гласни.
Este important să separați clar sunetele lungi de cele scurte în intonație.

Силата му е в късите удари.
Nu este bun la lovituri pe distanţe scurte.

Без фалшивите нокти и късите гащи.
În afară de unghiile din acril şi pantalonii mulaţi.

Късите позиции се формират по цена„купува“,
Pozitiile short sunt deschise la pretul"Bid",

Тук има три сценария, при които късите продажби биха могли да бъдат добър ход.
Iată trei scenarii în care short sellingul ar putea fi o alegere bună.

Когато са включени късите или дългите светлини,
În cazul în care faza scurtă sau cea lungă este aprinsă,

Лимитът, се прилага отделно на дългите и късите позиции(тоест без да се нетира).
Limita se aplică separat pozițiilor long și short(adică fără compensare).

Късите прически за хора с къдрава коса изглеждат по-добре, ако са в по-дълги варианти.
Parul scurt pentru persoanele cu parul cret arata mai bine decat în versiunile mai lungi.

Късите светлини се активира по време на дъжд
Faza scurtă este activată în timpul ploaie sau ninsoare,

При късите нокти бежов тон по-добре ще изглежда на квадратна или правоъгълна форма с
La scurt unghii bej tonul cel mai bine va arata pe de formă pătrată

Късите панталони, които предлагаме, са подобни на най-добрите модели къси панталони на топ дизайнери като Dsquared2,
Modelele de pantaloni scurți pe care le oferim seamănă cu modelele scoase de firmele top de modă- Dsquared2,

Дългите и късите позиции се държат заедно
Fie atât poziția lungă, cât și cea scurtă sunt deținute în portofoliul de tranzacționare,

Късите полимерни вериги в сместа Black Chilli реагират на честотата на спирането и по този начин осигуряват оптимално поглъщане на енергия.
In timpul franarii, polimerii compusi cu lant scurt din Black Chilli din compozitia benzii de rulare reactioneaza la frecventa de franare, asigurand o absorbtie optima a energiei de caldura.

Късите панталони са подходящи за носене почти навсякъде,
Pantalonii scurți se pot purta aproape oriunde,

Късите продажби са начин да се опита да се реализира печалба от ценни книжа, чиято стойност пада.
Vânzarea scurtă este o modalitate de a încerca să realizezi un profit din valorile mobiliare a căror valoare este în scădere.

Мъжете са склонни да отрежат късите си коси, така че модел, пълен с кожа, винаги ще бъде видим.
Barbatii tind sa isi taie parul scurt, asa ca un model plin de piele va fi intotdeauna vizibil.

Късите опашки са с черни пръстени,
Coada scurtă este decorată cu inele negri,