КЪСОГЛЕДСТВОТО - превод на Румънски

• miopia
• miopiei
• miopie
• micopia

Примери за използване на Късогледството на Български и техните преводи на Румънски

освен в крайна сметка да се коригира късогледството.
cu excepția corectării eventuale a miopiei.

Въпреки това, си струва да се помни, че такава операция елиминира само късогледството.
Cu toate acestea, trebuie amintit că o astfel de operație va elimina doar miopia.

сексът с мен, ще излекува късогледството им.
sexul cu mine le va vindeca miopia.

да контролират алергичните реакции, кръвообращението и късогледството.
tiparele de curgere a sângelui și miopia.

При по-големи деца може да се обмисли използването на контактни лещи, при които късогледството се отразява по-малко в ежедневието на детето.
La copiii mai mari, se poate lua în considerare utilizarea lentilelor de contact, cu care miopia afectează mai puțin în viața de zi cu zi a copilului.

късна токсикоза при бременни жени, когато късогледството може да се увеличи с 2-5 диоптъра.
târzii ale femeilor însărcinate, când miopiile pot crește cu 2-5 dioptrii.

Късогледството е рефрактивна грешка,
Miopia este o eroare de refractie,

Също така помага да се възстанови визията, да се премахне късогледството и цветната слепота.
De asemenea, ajută la restabilirea vederii, la eliminarea miopeniei și a orbirii de culoare.

Не забравяйте, че отдалечеността означава да можете да виждате нещата по-далеч, докато късогледството означава, че нещата далеч са неясни.
Amintiți-vă, trăsurarea înseamnă a fi capabilă să vedeți lucrurile mai departe, în timp ce miopie înseamnă că lucrurile îndepărtate sunt neclare.

Ако все още не сте успели да се избегне късогледството, и детето е било с диагноза лека до умерена болест,
Dacă, cu toate acestea, nu a fost posibil să se evite miopia și copilul a fost diagnosticat cu un grad slab

Отговорът на въпроса, късогледството е плюс
Răspunzând la întrebare, miopia este un plus

ортокератологията е съвременен метод за коригиране на късогледството, който ви позволява да правите любимото си нещо,
orthokeratologia este o metodă modernă de corectare a miopiei, care vă permite să vă faceți lucrurile preferate,

Каквито сте свикнали на двойна игра, заслепени от късогледството и кретенизма на политическата коректност,
Obișnuiți cum sunteți la jocul dublu, orbiți cum sunteți de miopia şi stupizenia lui politically correct, nu înțelegeți

защото под 18-годишна възраст хирургичното лечение на късогледството не може да се извърши.
sub 18 ani, tratamentul chirurgical al miopiei nu poate fi efectuat.

Да потънеш в тази бездънна сигурност; да се почувствуваш тъй чужд на своя собствен живот, че да не можеш да го развиеш, и да преминеш през него без късогледството на любовник- в това се съдържа принципът на едно освобождение.
În faptul de a te pierde în această certitudine fără margini, de a te simţi îndeajuns de străin de propria ta viaţă ca s-o poţi spori şi străbate fără miopia amantului există principiul unei eliberări.

пигментацията на ретината и късогледството.
retinită pigmentară şi miopie.

В присъствието на късогледство дете започва да се прави разлика отдалечени обекти зле.
În prezența copilului miopie începe să se distingă obiectele aflate la distanta grav.

Късогледство е прогресивно заболяване,
Miopia este o boala progresiva,

Защо художниците имат късогледство много рядко?
De ce artiștii au miopie foarte rar?

Прогресивна късогледство е опасна патология,
Micopia progresivă este o patologie periculoasă,